吉林省教育学院学报（上旬）
吉林省教育學院學報（上旬）
길림성교육학원학보（상순）
Journal of Educational Institute of Jilin Province
2014年
9期
91-92
,共2页
寒暄语%文化差异%交际能力
寒暄語%文化差異%交際能力
한훤어%문화차이%교제능력
寒暄语是口语交流的通行证,是跨文化交际的必备能力.然而在校学生因为和日本人接触的机会很少,缺乏特定的语言环境,在寒暄语运用中往往存在较多的误用.本文对汉语母语学生的日语寒暄语常见误用进行了分类和举例分析,介绍了日语寒暄语的特点、文化背景以及语言之外的口语交流注意事项.
寒暄語是口語交流的通行證,是跨文化交際的必備能力.然而在校學生因為和日本人接觸的機會很少,缺乏特定的語言環境,在寒暄語運用中往往存在較多的誤用.本文對漢語母語學生的日語寒暄語常見誤用進行瞭分類和舉例分析,介紹瞭日語寒暄語的特點、文化揹景以及語言之外的口語交流註意事項.
한훤어시구어교류적통행증,시과문화교제적필비능력.연이재교학생인위화일본인접촉적궤회흔소,결핍특정적어언배경,재한훤어운용중왕왕존재교다적오용.본문대한어모어학생적일어한훤어상견오용진행료분류화거례분석,개소료일어한훤어적특점、문화배경이급어언지외적구어교류주의사항.
