海交史研究
海交史研究
해교사연구
MARITIME HISTORY STUDIES
2014年
2期
26-35
,共10页
层檀%阿拉伯半岛%也门%沙华酒%哈德拉毛
層檀%阿拉伯半島%也門%沙華酒%哈德拉毛
층단%아랍백반도%야문%사화주%합덕랍모
北宋熙宁、元丰间层檀国三次遣使入华,前人对层檀国位置考证有误.庞元英《文昌杂录》记载层檀到勿巡行船二十日,勿巡即《新唐书》所说的没巽,在今阿曼的苏哈尔,没巽到三兰三十多日航程,三兰在今亚丁,则层檀必在今也门东北部.唐代人所说的设国在今萨德,萨伊瞿和竭国在今哈德.庞元英说层檀国西至胡卢没国,南至霞勿檀国,北至利吉蛮国.本文指出层檀在今哈德拉毛河口,层檀可能是赛义德人音译,胡卢没国即哈德拉毛,霞勿檀国即也门哈姆丹国,利吉蛮国可能是吉利蛮国,指占领阿曼的克尔曼国.南宋时期层檀之名虽然不见于汉文史书,但是在原层檀境内的麻离拔、施曷、奴发等地仍然和中国有密切往来.北宋层檀国输入的沙华酒就是南宋人所说麻离拔国糖煮香药做成的苏龢酒,沙华、苏龢即糖.
北宋熙寧、元豐間層檀國三次遣使入華,前人對層檀國位置攷證有誤.龐元英《文昌雜錄》記載層檀到勿巡行船二十日,勿巡即《新唐書》所說的沒巽,在今阿曼的囌哈爾,沒巽到三蘭三十多日航程,三蘭在今亞丁,則層檀必在今也門東北部.唐代人所說的設國在今薩德,薩伊瞿和竭國在今哈德.龐元英說層檀國西至鬍盧沒國,南至霞勿檀國,北至利吉蠻國.本文指齣層檀在今哈德拉毛河口,層檀可能是賽義德人音譯,鬍盧沒國即哈德拉毛,霞勿檀國即也門哈姆丹國,利吉蠻國可能是吉利蠻國,指佔領阿曼的剋爾曼國.南宋時期層檀之名雖然不見于漢文史書,但是在原層檀境內的痳離拔、施曷、奴髮等地仍然和中國有密切往來.北宋層檀國輸入的沙華酒就是南宋人所說痳離拔國糖煮香藥做成的囌龢酒,沙華、囌龢即糖.
북송희저、원봉간층단국삼차견사입화,전인대층단국위치고증유오.방원영《문창잡록》기재층단도물순행선이십일,물순즉《신당서》소설적몰손,재금아만적소합이,몰손도삼란삼십다일항정,삼란재금아정,칙층단필재금야문동북부.당대인소설적설국재금살덕,살이구화갈국재금합덕.방원영설층단국서지호로몰국,남지하물단국,북지리길만국.본문지출층단재금합덕랍모하구,층단가능시새의덕인음역,호로몰국즉합덕랍모,하물단국즉야문합모단국,리길만국가능시길리만국,지점령아만적극이만국.남송시기층단지명수연불견우한문사서,단시재원층단경내적마리발、시갈、노발등지잉연화중국유밀절왕래.북송층단국수입적사화주취시남송인소설마리발국당자향약주성적소화주,사화、소화즉당.
