CAJ | 학술논문

目的：探讨活血化瘀法治疗肺气肿的临床效果。方法：选取80例肺气肿患者作为研究对象，按照随机数字表法分为研究组和对照组，每组40例。对照组患者给予常规西医治疗方式进行治疗，研究组患者在对照组治疗的基础上，让患者加服活血化瘀汤进行治疗。观察和对比两组患者的临床治疗效果。结果：研究组治疗总有效率显著高于对照组，差异有统计学意义(P<0.05)；治疗前两组患者高切黏度和低切黏度比较，差异均无统计学意义(P>0.05)；治疗后两组患者高切黏度和低切黏度与治疗前相比，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论：对肺气肿患者采用活血化瘀法进行干预治疗可以从根本上调节患者体内的痰液和血液的状态，对血液流变学进行优化，显著提高肺气肿患者的治疗效果，值得在临床上推广。
목적：탐토활혈화어법치료폐기종적림상효과。방법：선취80례폐기종환자작위연구대상，안조수궤수자표법분위연구조화대조조，매조40례。대조조환자급여상규서의치료방식진행치료，연구조환자재대조조치료적기출상，양환자가복활혈화어탕진행치료。관찰화대비량조환자적림상치료효과。결과：연구조치료총유효솔현저고우대조조，차이유통계학의의(P<0.05)；치료전량조환자고절점도화저절점도비교，차이균무통계학의의(P>0.05)；치료후량조환자고절점도화저절점도여치료전상비，차이균유통계학의의(P<0.05)。결론：대폐기종환자채용활혈화어법진행간예치료가이종근본상조절환자체내적담액화혈액적상태，대혈액류변학진행우화，현저제고폐기종환자적치료효과，치득재림상상추엄。
Objective:To analyze the clinical effects of Activating Blood Circulation in the treatment of emphysema.Method:80 patients who suffered from the emphysema were taken as the research objects,and these patients were randomly divided into the control group and the observation group,40 cases in each group.In the control group,they were treated with the routine western medicines,while in the observation group,they were treated with Activating Blood Circulation Soup on the basis of the control group.Then,the clinical effects of two groups were analyzed and compared.Result:The whole effectiveness rate of the observation group was higher than the control group,and the difference had statistical significance(P<0.05).Before the treatment,the high viscosity and the low viscosity of two groups had no evident differences and the differences had no statistical significance(P>0.05).However,after the treatment,the high viscosity and the low viscosity of two groups had evident differences and the differences had statistical significance(P<0.05).Conclusion:The treatment for emphysema by Activating Blood Circulation Soup can adjust the situations of sputum and blood of in the body of patients,optimize the hemorheology and can effectively the treatment effects of patients suffering from emphysema. Thus,it should be promoted in the clinic applications.