安徽医药
安徽醫藥
안휘의약
ANHUI MEDICAL AND PHARMACEUTICAL JOURNAL
2015年
2期
363-366
,共4页
代谢综合征%非酒精性脂肪性肝炎%黄连素%胰岛素抵抗
代謝綜閤徵%非酒精性脂肪性肝炎%黃連素%胰島素牴抗
대사종합정%비주정성지방성간염%황련소%이도소저항
Metabolize syndrome%non-alcoholic steatohepatitis%berberine%insulin resistance
目的：研究黄连素（盐酸小檗碱，Berberine ，BBR）联合益肝灵对代谢综合征（ metabolic syndrome，MS）合并非酒精性脂肪肝炎（ Non-alcoholic steatohepatitis，NASH）的疗效和安全性。方法将96例符合MS合并NASH诊断标准的患者，按随机数字表法分为治疗组和对照组，治疗组用黄连素和益肝灵治疗，对照组用阿卡波糖和益肝灵治疗，疗程均为3个月。在治疗前后分别检测C-反应蛋白（C-RP）、糖化血红蛋白（HbA1C）、空腹胰岛素（FINS）、空腹血糖（FPG）、餐后2 h血糖（2hPG）、血脂（TG、TC、HDL-C、LDL-C）和肝功能（ GGT、ALT、AST）。结果经3个月治疗后，两组患者的C-RP、HbA1 C、FINS、FPG、2hPG、IRI、血脂和肝功能均有不同程度的改善，但治疗组明显优于对照组，（ P＜0．01或P＜0．05），两组的总有效率分别为85．4％和60．4％，两组比较差异均有统计学意义（P ＜0．05）。结论我们的研究结果表明，黄连素联合益肝灵治疗MS合并NASH是有效、安全、可靠的，并且费用低廉，值得进一步推广应用。
目的：研究黃連素（鹽痠小檗堿，Berberine ，BBR）聯閤益肝靈對代謝綜閤徵（ metabolic syndrome，MS）閤併非酒精性脂肪肝炎（ Non-alcoholic steatohepatitis，NASH）的療效和安全性。方法將96例符閤MS閤併NASH診斷標準的患者，按隨機數字錶法分為治療組和對照組，治療組用黃連素和益肝靈治療，對照組用阿卡波糖和益肝靈治療，療程均為3箇月。在治療前後分彆檢測C-反應蛋白（C-RP）、糖化血紅蛋白（HbA1C）、空腹胰島素（FINS）、空腹血糖（FPG）、餐後2 h血糖（2hPG）、血脂（TG、TC、HDL-C、LDL-C）和肝功能（ GGT、ALT、AST）。結果經3箇月治療後，兩組患者的C-RP、HbA1 C、FINS、FPG、2hPG、IRI、血脂和肝功能均有不同程度的改善，但治療組明顯優于對照組，（ P＜0．01或P＜0．05），兩組的總有效率分彆為85．4％和60．4％，兩組比較差異均有統計學意義（P ＜0．05）。結論我們的研究結果錶明，黃連素聯閤益肝靈治療MS閤併NASH是有效、安全、可靠的，併且費用低廉，值得進一步推廣應用。
목적：연구황련소（염산소벽감，Berberine ，BBR）연합익간령대대사종합정（ metabolic syndrome，MS）합병비주정성지방간염（ Non-alcoholic steatohepatitis，NASH）적료효화안전성。방법장96례부합MS합병NASH진단표준적환자，안수궤수자표법분위치료조화대조조，치료조용황련소화익간령치료，대조조용아잡파당화익간령치료，료정균위3개월。재치료전후분별검측C-반응단백（C-RP）、당화혈홍단백（HbA1C）、공복이도소（FINS）、공복혈당（FPG）、찬후2 h혈당（2hPG）、혈지（TG、TC、HDL-C、LDL-C）화간공능（ GGT、ALT、AST）。결과경3개월치료후，량조환자적C-RP、HbA1 C、FINS、FPG、2hPG、IRI、혈지화간공능균유불동정도적개선，단치료조명현우우대조조，（ P＜0．01혹P＜0．05），량조적총유효솔분별위85．4％화60．4％，량조비교차이균유통계학의의（P ＜0．05）。결론아문적연구결과표명，황련소연합익간령치료MS합병NASH시유효、안전、가고적，병차비용저렴，치득진일보추엄응용。
Objective To study the efficacy and safety of berberine combined with Yi-Gan-Ling in the treatment of metabolize syndrome complicated with non-alcoholic steatohepatitis.Methods 96 patients with metabolize syndrome complicated with non-alcoholic steato-hepatitis were divided into treatment group and control group by random number table method, with treatment group taking berberine combined with Yi-Gan-Ling and control group taking acarbose combined with Yi-Gan-Ling.Both groups were treated for three months. Serum C-RP, HbA1 C, FINS, FPG, 2hPG, blood lipids and liver function were examined before and after treatment.Results After three-month treatment, C-RP, HbA1 C, FINS, FPG etc.were all improved in both groups, but treatment group was superior to control group (P<0.01 or P<0.05).The total effective rates were 85.4% and 60.4% in treatment and control group, respectively, with significant differences ( P<0.05) .Conclusions Our results show that combination of berberine with Yi-Gan-Ling in the treatment of metabolize syndrome complicated with non-alcoholic steatohepatitis is efficacious, safe, reliable and low-cost.It deserves popularization.
