CAJ | 학술논문

在传统城市用地分类体系和政绩考核标准的双重作用下，创意园区是中国城市当下创意产业的主要形式。园区模式所具有的明确而封闭的边界、自上而下的管理运营方式和以经济效益为导向的绩效评估标准，使其对城市的辐射能力和带动效应受到局限。通过梳理传统城镇化下中国创意园区发展现状，通过简化模型分析，发现创意产业“园区模式”的结构性缺陷：“园区”与“社区”的分离无法满足以人为本的新型城镇化对于构建和发展创意城市体系的要求。探索性地提出以社区为底板，以创意产业的经济效益和社会效益为导向，“政府-居民-企业”三者协同的创意产业“社区模式”，并对其运作机制进行了阐释。
재전통성시용지분류체계화정적고핵표준적쌍중작용하，창의완구시중국성시당하창의산업적주요형식。완구모식소구유적명학이봉폐적변계、자상이하적관리운영방식화이경제효익위도향적적효평고표준，사기대성시적복사능력화대동효응수도국한。통과소리전통성진화하중국창의완구발전현상，통과간화모형분석，발현창의산업“완구모식”적결구성결함：“완구”여“사구”적분리무법만족이인위본적신형성진화대우구건화발전창의성시체계적요구。탐색성지제출이사구위저판，이창의산업적경제효익화사회효익위도향，“정부-거민-기업”삼자협동적창의산업“사구모식”，병대기운작궤제진행료천석。
Under the dual impacts of the traditional land use category system and government performance assessment standard, “creative park” is the main form of creative industries in contemporary Chinese cities. With the limitation of explicit, closed boundary,“up to down”management and operation system as well as economy-oriented standards for politic performance evaluation, creative parks are deficient on spillovers and promotion to the city. This study analyzes the present situations of creative parks against a background of traditional urbanization in China. With that study as well as a systematic analysis on a simplified structural model, it finds out the structural flaws of“Park Type”of creative industries. With division and separation between“park”and“community”,“Park Type”is incapable to meet the demand of New-type Urbanization in China, which emphasize the importance of“people foremost”principle. This paper explored a new type of city's creative industries: “Community Type”. This type, which is based on the local community, and to the aims of both social and economic benefit, organically integrates the three components' dynamic of governments, residents and enterprises. At the last, this paper elucidates the synergetic operation mechanism which can contribute to the future practices of creative cities in China.