乐山师范学院学报
樂山師範學院學報
악산사범학원학보
JOURNAL OF LESHAN TEACHERS COLLEGE
2015年
1期
48-53
,共6页
诗话%辞书%编撰%汉语大词典
詩話%辭書%編撰%漢語大詞典
시화%사서%편찬%한어대사전
The Notes and Comments on Poetry%Dictionary%Compilation%The Chinese Dictionary (Unabridged)
诗话资料以它广博的内容，成为语文辞书编撰者的宝藏，诗话语料或用于词目，或用于义项，或用于书证，甚至词目、义项、书证完全采自于诗话。辞书编撰者在运用诗话的过程中，必须具有校勘能力和审视眼光。只有这样，诗话才能为语文辞书的编撰提供有价值的资料。
詩話資料以它廣博的內容，成為語文辭書編撰者的寶藏，詩話語料或用于詞目，或用于義項，或用于書證，甚至詞目、義項、書證完全採自于詩話。辭書編撰者在運用詩話的過程中，必鬚具有校勘能力和審視眼光。隻有這樣，詩話纔能為語文辭書的編撰提供有價值的資料。
시화자료이타엄박적내용，성위어문사서편찬자적보장，시화어료혹용우사목，혹용우의항，혹용우서증，심지사목、의항、서증완전채자우시화。사서편찬자재운용시화적과정중，필수구유교감능력화심시안광。지유저양，시화재능위어문사서적편찬제공유개치적자료。
The Notes and Comments on Poetry has become lexicographer’s storehouse because of its ex-tensive content. For they can be used in everything from entry words to senses and even documented evi-dences. As a matter of fact, lexicographers should be equipped with the ability of collating and filtering.Only by doing so, can the values of the Notes and Comments on Poetry can be fully revealed.
