CAJ | 학술논문

凌叔华以自己的生活经历作为小说的底根，书写女性在时代更替里的挣扎和成长。她笔下有三个不同时代层次的女性：旧时代的女性、新旧文化夹层里的女性和新时代的女性。她的小说记录了时代更替里女性的生存状况。凌叔华通过对女性婚恋观变迁和家庭地位变化的描写，诉说女性在自我意识觉醒过程中陷入的困境和遭遇的疼痛。
릉숙화이자기적생활경력작위소설적저근，서사녀성재시대경체리적쟁찰화성장。저필하유삼개불동시대층차적녀성：구시대적녀성、신구문화협층리적녀성화신시대적녀성。저적소설기록료시대경체리녀성적생존상황。릉숙화통과대녀성혼련관변천화가정지위변화적묘사，소설녀성재자아의식각성과정중함입적곤경화조우적동통。
With her own life as the bottom root novels, Ling Shuhua wrote women’s struggle and growth in the change of times.There were three different age levels of women in her novels, including women in the old age, women in the interlayer of old and new culture, and women in the new era. Her novel recorded women’s life condition in the change of times. Through describing the changes of marriage and family status, Ling Shuhua told the difficulties and suffering of women in the awakening of self-awareness.