CAJ | 학술논문

目的：探讨并比较开腹直视下与腹腔镜下直肠癌根治术的相关并发症、临床近期和1年疗效情况。方法选择2011年3月至2014年5月本院收治的20例腹腔镜下直肠癌根治术患者作为腹腔镜组，同期21例开腹直视下直肠癌根治术患者作为对照组，观察两组患者的围手术期治疗，以及手术相关并发症发生情况，并进一步随访研究两组患者1年疗效（复发或转移）。结果两组患者的临床基数资料未见显著性统计学差异（P ＞0．05），具有可比性。对照组手术时间显著短于腹腔镜组（P＜0．05），而术中出血量、肛门排气时间、恢复进食时间和术后住院时间均显著优于对照组，差异具有统计学意义（P＜0．05）；对照组有7例出现手术相关并发症（33．3％），腹腔镜组仅1例（5．0％），两组比较差异具有统计学意义（P＜0．05）；进一步随访研究提示两组患者1年局部复发和远隔转移发生率和1年无不良事件生存期无统计学差异（P＞0．05）。结论腹腔镜下直肠癌根治术与开腹手术均有相同疗效，且腹腔镜下直肠癌根治术具有创伤小、术后恢复快、术后住院时间短和并发症少等治疗优势。
목적：탐토병비교개복직시하여복강경하직장암근치술적상관병발증、림상근기화1년료효정황。방법선택2011년3월지2014년5월본원수치적20례복강경하직장암근치술환자작위복강경조，동기21례개복직시하직장암근치술환자작위대조조，관찰량조환자적위수술기치료，이급수술상관병발증발생정황，병진일보수방연구량조환자1년료효（복발혹전이）。결과량조환자적림상기수자료미견현저성통계학차이（P ＞0．05），구유가비성。대조조수술시간현저단우복강경조（P＜0．05），이술중출혈량、항문배기시간、회복진식시간화술후주원시간균현저우우대조조，차이구유통계학의의（P＜0．05）；대조조유7례출현수술상관병발증（33．3％），복강경조부1례（5．0％），량조비교차이구유통계학의의（P＜0．05）；진일보수방연구제시량조환자1년국부복발화원격전이발생솔화1년무불량사건생존기무통계학차이（P＞0．05）。결론복강경하직장암근치술여개복수술균유상동료효，차복강경하직장암근치술구유창상소、술후회복쾌、술후주원시간단화병발증소등치료우세。