2015년 中国石化首个LNG接收站投入运行 中國石化首箇LNG接收站投入運行 중국석화수개LNG접수참투입운행

2016년 开足马力安全供气 開足馬力安全供氣 개족마력안전공기

2016년 国务委员王勇到长城润滑油公司调研 國務委員王勇到長城潤滑油公司調研 국무위원왕용도장성윤활유공사조연

2015년 中国石化济青输气管道二线工程全线贯通 中國石化濟青輸氣管道二線工程全線貫通 중국석화제청수기관도이선공정전선관통

2015년 移动式天然气计量标准装置助力天然气大发展 移動式天然氣計量標準裝置助力天然氣大髮展 이동식천연기계량표준장치조력천연기대발전

2015년 中国石化青岛炼化“碧水蓝天”项目重点工程进入建设收尾阶段 中國石化青島煉化“碧水藍天”項目重點工程進入建設收尾階段 중국석화청도련화“벽수람천”항목중점공정진입건설수미계단

2015년 大牛地气产量实现连续10年递增 大牛地氣產量實現連續10年遞增 대우지기산량실현련속10년체증

2015년 中国石化12项成果获国家科技大奖 中國石化12項成果穫國傢科技大獎 중국석화12항성과획국가과기대장

2015년 华北油田开展作业现场天然气回收 華北油田開展作業現場天然氣迴收 화북유전개전작업현장천연기회수

2015년 江汉油田盐化工总厂开启企业绿色发展之路 江漢油田鹽化工總廠開啟企業綠色髮展之路 강한유전염화공총엄개계기업록색발전지로

2015년 加快二氧化碳工程建设积极营造碧水蓝天 加快二氧化碳工程建設積極營造碧水藍天 가쾌이양화탄공정건설적겁영조벽수람천