英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2015年
2期
34-35
,共2页
功能%功能对等理论%德国功能翻译学派
功能%功能對等理論%德國功能翻譯學派
공능%공능대등이론%덕국공능번역학파
奈达的功能翻译理论中所说的“功能”一词与德国功能翻译学派所提的“功能”意思是否有区别?本文从“功能”一词的基本意义出发,在对理论进行简要梳理的基础上,从定义和理论基础两方面进行分析,试图帮助大家在这个问题上建立一个相对正确的认识,在以后的学习研究工作中也能少走弯路。
奈達的功能翻譯理論中所說的“功能”一詞與德國功能翻譯學派所提的“功能”意思是否有區彆?本文從“功能”一詞的基本意義齣髮,在對理論進行簡要梳理的基礎上,從定義和理論基礎兩方麵進行分析,試圖幫助大傢在這箇問題上建立一箇相對正確的認識,在以後的學習研究工作中也能少走彎路。
내체적공능번역이론중소설적“공능”일사여덕국공능번역학파소제적“공능”의사시부유구별?본문종“공능”일사적기본의의출발,재대이론진행간요소리적기출상,종정의화이론기출량방면진행분석,시도방조대가재저개문제상건립일개상대정학적인식,재이후적학습연구공작중야능소주만로。