CAJ | 학술논문

安徽省地处我国东部腹地，属暖温带向亚热带的过渡型气候，夏季时，该地区增温明显，气温甚至可超过35℃。这种高温天气不仅给人们的生产生活带来不便，还会对生猪养殖业造成重大影响。因此，规模化猪场和广大养猪人员夏季应做好防暑降温准备及猪场饲养管理工作。据此，文中首先对热应激进行了阐述，详细介绍了高温对猪的主要危害，最后提出了安徽地区养猪业应对夏季高温的有效措施，旨在为广大养殖人员预防并应对高温灾害提供参考。
안휘성지처아국동부복지，속난온대향아열대적과도형기후，하계시，해지구증온명현，기온심지가초과35℃。저충고온천기불부급인문적생산생활대래불편，환회대생저양식업조성중대영향。인차，규모화저장화엄대양저인원하계응주호방서강온준비급저장사양관리공작。거차，문중수선대열응격진행료천술，상세개소료고온대저적주요위해，최후제출료안휘지구양저업응대하계고온적유효조시，지재위엄대양식인원예방병응대고온재해제공삼고。
Anhui Province is located in the eastern part of the hinterland of our country, and it is a warm temperate to subtropical transition climate. In sum-mer, temperature in the region increases significantly, even can exceed 35 ℃. This hot weather is not only causing in-convenience to people's production and life, but also has a significant impact on the pig breeding industry. Therefore, large-scale pig farms and the majority of staff should do feeding preparation and management to stay cool of the farm in summer. Accordingly, heat stress was de-scribed in the paper firstly, detailing the major hazards of high temperature on the pig, and finally put forward effective measures to deal with the high tempera-ture in summer of the swine industry in Anhui Province. The aim was to provide a reference for the majority of farmed personnel to prevent and response the high temperature disaster.