CAJ | 학술논문

文化与科技融合在出版产业领域的一个显著表现，就是数字出版产业的崛起。历史规律和经济现实向人们证实，文化科技融合是出版产业数字化转型的原动力。然而如何使文化科技融合从“国家话语”进入“市场话语”，激发市场活力和创新能力，乃是目前文化产业，特别是数字出版产业亟需解决的问题，需要企业、政府和社会的协同努力。
문화여과기융합재출판산업영역적일개현저표현，취시수자출판산업적굴기。역사규률화경제현실향인문증실，문화과기융합시출판산업수자화전형적원동력。연이여하사문화과기융합종“국가화어”진입“시장화어”，격발시장활력화창신능력，내시목전문화산업，특별시수자출판산업극수해결적문제，수요기업、정부화사회적협동노력。
The thriving of digital publication industry is a remarkable sign of the integration of culture and technology.It has been proved by both history and economy that the integration is the original drive for the digital transition of the publication industry.However,how to push this integration from“national discourse” forward to “market discourse” is still an urgent task for cultural industry,especially digital publication industry,which requires the cooperation of enter-prise,government and society.