CAJ | 학술논문

目的：探讨腹腔镜胆囊切除术（ LC）联合经十二指肠镜逆行胆胰管造影（ ERCP ）治疗复杂肝胆管结石的临床效果。方法回顾性分析惠州市中心人民医院收治的124例复杂肝胆管结石手术患者的临床资料，按照手术方案分为观察组（ LC＋ERCP， n＝56）及对照组（传统开腹手术，n＝68），比较两组患者的手术时间、术中失血量、住院时间、术后卧床时间、首次肛门排气时间、并发症及结石残留情况。结果观察组患者手术时间显著长于对照组（117.4±16.7 min与98.6±14.7 min ），术中失血量显著低于对照组（48.2±18.7 mL与180.2±49.5 mL），住院时间显著低于对照组（5.8±2.1 d与11.7±4.1 d），术后卧床时间显著低于对照组（16.4±3.5 h与29.8±5.7 h），首次肛门排气时间显著低于对照组（13.4±5.1 h与16.9±6.2 h），术后感染率显著低于对照组（0与9.4％），P＜0.05；两组患者术后出血量、急性胰腺炎及胆漏比较无统计学差异，P＞0.05。结论 LC联合ERCP治疗复杂肝胆管结石具有微创、恢复快、疗效可靠等特点，治疗复杂肝胆管结石的有效方法。
목적：탐토복강경담낭절제술（ LC）연합경십이지장경역행담이관조영（ ERCP ）치료복잡간담관결석적림상효과。방법회고성분석혜주시중심인민의원수치적124례복잡간담관결석수술환자적림상자료，안조수술방안분위관찰조（ LC＋ERCP， n＝56）급대조조（전통개복수술，n＝68），비교량조환자적수술시간、술중실혈량、주원시간、술후와상시간、수차항문배기시간、병발증급결석잔류정황。결과관찰조환자수술시간현저장우대조조（117.4±16.7 min여98.6±14.7 min ），술중실혈량현저저우대조조（48.2±18.7 mL여180.2±49.5 mL），주원시간현저저우대조조（5.8±2.1 d여11.7±4.1 d），술후와상시간현저저우대조조（16.4±3.5 h여29.8±5.7 h），수차항문배기시간현저저우대조조（13.4±5.1 h여16.9±6.2 h），술후감염솔현저저우대조조（0여9.4％），P＜0.05；량조환자술후출혈량、급성이선염급담루비교무통계학차이，P＞0.05。결론 LC연합ERCP치료복잡간담관결석구유미창、회복쾌、료효가고등특점，치료복잡간담관결석적유효방법。