CAJ | 학술논문

目的：观察阿德福韦酯与中药联合治疗乙肝肝硬化的临床疗效。方法将227例患者随机分为对照组103例和治疗组124例。对照组给予口服阿德福韦酯10mg/d，治疗组在此基础上加服中药柴胡疏肝散加味方。两组患者均以4周为1个疗程，连续治疗3个疗程后分析疗效。结果两组患者中医症候积分比较，总有效率分别为86.41%和91.13%，差异有统计学意义（P＜0.05），治疗组优于对照组；Child-Pugh评分比较，治疗组总有效率90.32%明显高于对照组84.47%；两组患者各项血液学检测指标治疗后较治疗前有明显改善，且治疗组治疗后各指标水平优于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论中药与阿德福韦酯联用治疗乙肝肝硬化具有很好的临床疗效，可作为本病临床研究的参考。
목적：관찰아덕복위지여중약연합치료을간간경화적림상료효。방법장227례환자수궤분위대조조103례화치료조124례。대조조급여구복아덕복위지10mg/d，치료조재차기출상가복중약시호소간산가미방。량조환자균이4주위1개료정，련속치료3개료정후분석료효。결과량조환자중의증후적분비교，총유효솔분별위86.41%화91.13%，차이유통계학의의（P＜0.05），치료조우우대조조；Child-Pugh평분비교，치료조총유효솔90.32%명현고우대조조84.47%；량조환자각항혈액학검측지표치료후교치료전유명현개선，차치료조치료후각지표수평우우대조조，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론중약여아덕복위지련용치료을간간경화구유흔호적림상료효，가작위본병림상연구적삼고。