CAJ | 학술논문

目的：观察中药熏蒸结合悬吊运动疗法治疗膝骨性关节炎的临床疗效。方法将30例膝骨性关节炎患者随机分为观察组和对照组各15例；观察组采用中药熏蒸结合悬吊运动疗法进行治疗，对照组采用中药熏蒸结合常规康复训练的方法，每组均治疗1个月。分别于治疗前和治疗1个月后对患者进行膝关节功能评定（Lequesne指数）和疗效观察。结果两组患者治疗后的膝关节功能评分及疗效观察较治疗前均有改善，而观察组显著优于对照组。结论中药熏蒸结合悬吊运动疗法能更有效的改善膝骨性关节炎患者的膝关节功能，且治疗效果显著，两者结合具有协同作用。
목적：관찰중약훈증결합현조운동요법치료슬골성관절염적림상료효。방법장30례슬골성관절염환자수궤분위관찰조화대조조각15례；관찰조채용중약훈증결합현조운동요법진행치료，대조조채용중약훈증결합상규강복훈련적방법，매조균치료1개월。분별우치료전화치료1개월후대환자진행슬관절공능평정（Lequesne지수）화료효관찰。결과량조환자치료후적슬관절공능평분급료효관찰교치료전균유개선，이관찰조현저우우대조조。결론중약훈증결합현조운동요법능경유효적개선슬골성관절염환자적슬관절공능，차치료효과현저，량자결합구유협동작용。
Objective To observe the clinical curative effect of herbal fumigation combined with sling exercise therapy(SET)on knee osteoarthritis. Methods 30 cases with knee osteoarthritis were randomly divided into 2 groups: observation group and control group, 15 cases in each;herbal fumigation combined with SET was performed on cases in observation group while herbal fumigation combined with routine rehabilitation training was performed on cases in control group, the course in both groups lasted for 1 month;Lequesne index was applied before treatment and one month after treatment in the evaluation of the knee joint function of the cases. Re-sults The scores of knee joint functions of the cases in both group were more improved than those before treatment, and the scores of the cases in observation group were much superior to those of the cases in control group. Conclusions Herbal fumigation Combined with SET can effectively improve the knee joint function of the patients with Knee Osteoarthritis, the curative effect is obvious and the combination is of synergistic effect.