CAJ | 학술논문

昆明历史文化街区传统民居的形成是昆明地区自然环境、历史沿革及人文结构的必然选择。无论其功能格局、构成形制、施工材料工艺如何，都是遵循着因地制宜、因材制宜的原则来做到与自然共生、顺应时代背景的。我们看到，几条重要历史街区中传统合院式民居建筑，向我们展现了过去一定历史时期生活在这里的人们对居住的需求及对材料的驾驭能力，形成了具有独特风格的使用方法和独到见解。并结合昆明本地的传统文化和当时的社会风貌，营造出了极富特色的民居建筑。而通过对旧时昆明民间本土建筑师对本地建筑材料的熟练运用和相互搭配组合的研究和了解，这些传统的智慧和经验对今天传统民居及建筑技艺的保护和传承、改造，以及对当下新建筑的设计和运用，在提倡环保节约型社会背景下，有着极大的借鉴和反思作用。
곤명역사문화가구전통민거적형성시곤명지구자연배경、역사연혁급인문결구적필연선택。무론기공능격국、구성형제、시공재료공예여하，도시준순착인지제의、인재제의적원칙래주도여자연공생、순응시대배경적。아문간도，궤조중요역사가구중전통합원식민거건축，향아문전현료과거일정역사시기생활재저리적인문대거주적수구급대재료적가어능력，형성료구유독특풍격적사용방법화독도견해。병결합곤명본지적전통문화화당시적사회풍모，영조출료겁부특색적민거건축。이통과대구시곤명민간본토건축사대본지건축재료적숙련운용화상호탑배조합적연구화료해，저사전통적지혜화경험대금천전통민거급건축기예적보호화전승、개조，이급대당하신건축적설계화운용，재제창배보절약형사회배경하，유착겁대적차감화반사작용。