中华胃肠外科杂志
中華胃腸外科雜誌
중화위장외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GASTROINTESTINAL SURGERY
2015年
1期
49-49
,共1页
赵日升(译)%汪挺(校)
趙日升(譯)%汪挺(校)
조일승(역)%왕정(교)
目的：年轻患者的结直肠癌发病率正不断增加。对于年轻患者，一般认为结直肠癌的预后更差，因为肿瘤的侵袭性更强，且均在晚期阶段才得到诊断，然而年轻患者的肿瘤生物学行为仍有待进一步阐述。我们探讨了出现症状和得到诊断的时间间隔（TISD）对于年轻结直肠癌患者病理分期的影响。方法有病历记录的215结直肠腺癌纳入分析。患者根据年龄划分为两组，分别为年轻组（年龄小于50岁）66例和年长组（年龄大于或等于50岁）149例。比较了两组患者的临床变量、TISD、病理分期，手术死亡率和肿瘤结局。结果年长组的腹部疼痛更少（56．0％比74．0％，P＝0．0129）。在多变量分析中，以下变量与肿瘤病理分期独立相关，包括炎性肠病史（P＜0．0001），家族性腺瘤样息肉病史（P＝0．001），和吸烟（P＝0．007）。两组病理分期分布相近，其中Ⅰ期15％比22％；Ⅱ期22％比24％；Ⅲ期27％比16％；Ⅳ期37％比38％， P＝0．338。两组的总体生存无差别[45（69％）比84（61％）， P＝0．248]，无肿瘤生存亦无差异[36（63％）比83（62％）， P＝0．922]。结论年轻结直肠癌患者的临床和病理特征与老年患者相近。[de Sousa JB， Souza CS， Fernandes MB， et al． Do young patients have different clinical presentation of colorectal cancer causing delay in diagnosis？ Int J Colorectal Dis，2014，29：519-527．]
目的：年輕患者的結直腸癌髮病率正不斷增加。對于年輕患者，一般認為結直腸癌的預後更差，因為腫瘤的侵襲性更彊，且均在晚期階段纔得到診斷，然而年輕患者的腫瘤生物學行為仍有待進一步闡述。我們探討瞭齣現癥狀和得到診斷的時間間隔（TISD）對于年輕結直腸癌患者病理分期的影響。方法有病歷記錄的215結直腸腺癌納入分析。患者根據年齡劃分為兩組，分彆為年輕組（年齡小于50歲）66例和年長組（年齡大于或等于50歲）149例。比較瞭兩組患者的臨床變量、TISD、病理分期，手術死亡率和腫瘤結跼。結果年長組的腹部疼痛更少（56．0％比74．0％，P＝0．0129）。在多變量分析中，以下變量與腫瘤病理分期獨立相關，包括炎性腸病史（P＜0．0001），傢族性腺瘤樣息肉病史（P＝0．001），和吸煙（P＝0．007）。兩組病理分期分佈相近，其中Ⅰ期15％比22％；Ⅱ期22％比24％；Ⅲ期27％比16％；Ⅳ期37％比38％， P＝0．338。兩組的總體生存無差彆[45（69％）比84（61％）， P＝0．248]，無腫瘤生存亦無差異[36（63％）比83（62％）， P＝0．922]。結論年輕結直腸癌患者的臨床和病理特徵與老年患者相近。[de Sousa JB， Souza CS， Fernandes MB， et al． Do young patients have different clinical presentation of colorectal cancer causing delay in diagnosis？ Int J Colorectal Dis，2014，29：519-527．]
목적：년경환자적결직장암발병솔정불단증가。대우년경환자，일반인위결직장암적예후경차，인위종류적침습성경강，차균재만기계단재득도진단，연이년경환자적종류생물학행위잉유대진일보천술。아문탐토료출현증상화득도진단적시간간격（TISD）대우년경결직장암환자병리분기적영향。방법유병력기록적215결직장선암납입분석。환자근거년령화분위량조，분별위년경조（년령소우50세）66례화년장조（년령대우혹등우50세）149례。비교료량조환자적림상변량、TISD、병리분기，수술사망솔화종류결국。결과년장조적복부동통경소（56．0％비74．0％，P＝0．0129）。재다변량분석중，이하변량여종류병리분기독립상관，포괄염성장병사（P＜0．0001），가족성선류양식육병사（P＝0．001），화흡연（P＝0．007）。량조병리분기분포상근，기중Ⅰ기15％비22％；Ⅱ기22％비24％；Ⅲ기27％비16％；Ⅳ기37％비38％， P＝0．338。량조적총체생존무차별[45（69％）비84（61％）， P＝0．248]，무종류생존역무차이[36（63％）비83（62％）， P＝0．922]。결론년경결직장암환자적림상화병리특정여노년환자상근。[de Sousa JB， Souza CS， Fernandes MB， et al． Do young patients have different clinical presentation of colorectal cancer causing delay in diagnosis？ Int J Colorectal Dis，2014，29：519-527．]
