华人时刊（中旬刊）
華人時刊（中旬刊）
화인시간（중순간）
Chinese Times
2014年
12期
234-234
,共1页
喜福会%文化差异%中国元素
喜福會%文化差異%中國元素
희복회%문화차이%중국원소
《喜福会》反映的是第一代中国移民在美国的生活现状以及所面临的问题。小说通过四对母女来刻画中国母亲在异地不断寻找自我认知的过程以及美国女儿因为文化差异与母亲们之间的鸿沟。小说中不可不提的是大量的中国元素，这些传统的中国元素不仅加强了小说的结构性，更多的是反映了作者的写作手法以及准确说明了在美华人的真实生活和心里变化。
《喜福會》反映的是第一代中國移民在美國的生活現狀以及所麵臨的問題。小說通過四對母女來刻畫中國母親在異地不斷尋找自我認知的過程以及美國女兒因為文化差異與母親們之間的鴻溝。小說中不可不提的是大量的中國元素，這些傳統的中國元素不僅加彊瞭小說的結構性，更多的是反映瞭作者的寫作手法以及準確說明瞭在美華人的真實生活和心裏變化。
《희복회》반영적시제일대중국이민재미국적생활현상이급소면림적문제。소설통과사대모녀래각화중국모친재이지불단심조자아인지적과정이급미국녀인인위문화차이여모친문지간적홍구。소설중불가불제적시대량적중국원소，저사전통적중국원소불부가강료소설적결구성，경다적시반영료작자적사작수법이급준학설명료재미화인적진실생활화심리변화。
