辐射防护通讯
輻射防護通訊
복사방호통신
RADIATION PROTECTION BULLETIN
2014年
5期
41-43
,共3页
于良忠%刘衡%刘辉%吴华强%杨金龙
于良忠%劉衡%劉輝%吳華彊%楊金龍
우량충%류형%류휘%오화강%양금룡
化学性能指标%商运首年%水质控制%管理实践
化學性能指標%商運首年%水質控製%管理實踐
화학성능지표%상운수년%수질공제%관리실천
vChemistry performance index (CPI)%The first year of commercial operation%Water quality management%Management practice
宁德核电N1机组二回路水质控制,在不同阶段采取相应的控制措施,系统安装阶段设备保养减少腐蚀、调试和启机阶段严格控制二回路冲洗排污、运行期间逐一排查和消除污染源和有效净化二回路水质等关键过程控制,使得二回路水质得到持续优化,N1机组商运首年化学性能指标达到世界先进水平。
寧德覈電N1機組二迴路水質控製,在不同階段採取相應的控製措施,繫統安裝階段設備保養減少腐蝕、調試和啟機階段嚴格控製二迴路遲洗排汙、運行期間逐一排查和消除汙染源和有效淨化二迴路水質等關鍵過程控製,使得二迴路水質得到持續優化,N1機組商運首年化學性能指標達到世界先進水平。
저덕핵전N1궤조이회로수질공제,재불동계단채취상응적공제조시,계통안장계단설비보양감소부식、조시화계궤계단엄격공제이회로충세배오、운행기간축일배사화소제오염원화유효정화이회로수질등관건과정공제,사득이회로수질득도지속우화,N1궤조상운수년화학성능지표체도세계선진수평。
For the water quality management at Ningde NPP Unit 1 ,a variety of measures were taken at dif-ferent stages of construction ,involving equipment maintenance to reduce corrosion of thermal container during the installing stage of system ,strict control over rinse and drain during debugging and startup stage ,and check and removal of contamination sources in an one-by-one way .Thus ,secondary loop water quality is continuous-ly improved .Chemistry performance index (CPI ) had reached advanced level of WANO in the first year of commercial operation .