现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2015年
2期
4-6
,共3页
NA表量构式%语料库%认知%概念隐喻
NA錶量構式%語料庫%認知%概唸隱喻
NA표량구식%어료고%인지%개념은유
本文基于权威语料，考察汉语NA表量构式“火热”的概念隐喻，并对其加以认知阐释。研究发现，“火热”的概念隐喻主要投射到三个域。个人域：喻感情热烈、喻爱情澎湃、喻愤怒、喻疾病、喻态度积极、喻性格热情、喻强烈的愿望；事物域：喻受关注的事物、喻发展迅速、喻色彩、喻程度深、喻精彩的生活、喻深受鼓舞；社会域：喻关系亲密、喻斗争紧张、喻危险、喻战争激烈、喻气氛热闹、喻市场活跃、喻人或物的活跃程度。“火热”具有[+量度]语义特征，其形成是范畴化和隐喻作用的结果。
本文基于權威語料，攷察漢語NA錶量構式“火熱”的概唸隱喻，併對其加以認知闡釋。研究髮現，“火熱”的概唸隱喻主要投射到三箇域。箇人域：喻感情熱烈、喻愛情澎湃、喻憤怒、喻疾病、喻態度積極、喻性格熱情、喻彊烈的願望；事物域：喻受關註的事物、喻髮展迅速、喻色綵、喻程度深、喻精綵的生活、喻深受鼓舞；社會域：喻關繫親密、喻鬥爭緊張、喻危險、喻戰爭激烈、喻氣氛熱鬧、喻市場活躍、喻人或物的活躍程度。“火熱”具有[+量度]語義特徵，其形成是範疇化和隱喻作用的結果。
본문기우권위어료，고찰한어NA표량구식“화열”적개념은유，병대기가이인지천석。연구발현，“화열”적개념은유주요투사도삼개역。개인역：유감정열렬、유애정팽배、유분노、유질병、유태도적겁、유성격열정、유강렬적원망；사물역：유수관주적사물、유발전신속、유색채、유정도심、유정채적생활、유심수고무；사회역：유관계친밀、유두쟁긴장、유위험、유전쟁격렬、유기분열료、유시장활약、유인혹물적활약정도。“화열”구유[+량도]어의특정，기형성시범주화화은유작용적결과。
