中国卫生标准管理
中國衛生標準管理
중국위생표준관리
CHINA HEALTH STANDARD MANAGEMENT
2015年
2期
149-150
,共2页
无创通气%慢性阻塞性肺疾病%II型呼吸衰竭
無創通氣%慢性阻塞性肺疾病%II型呼吸衰竭
무창통기%만성조새성폐질병%II형호흡쇠갈
BiPAP%Chronic obstructive pulmonary disease%II respiratory failure
目的：研究评价双水平无创正压通气（BiPAP）治疗慢性阻塞性肺疾病合并II型呼吸衰竭患者的临床效果。方法随机将2010年7月～2014年7月我院收治的慢性阻塞性肺疾病合并II型呼吸衰竭患者84例分成对照组和治疗组各42例，对照组采用基础治疗方法，治疗组同时采用BiPAP治疗方法，对两组治疗显效率和pH值、PaO2和PaCO2血气分析指标进行比较。结果对照组的治疗显效率为57.1%、治疗组的治疗显效率为88.1%、两组比较差异有统计学意义（P<0.05）；治疗后治疗组pH值、PaO2和PaCO2血气分析指标均显著的优于对照组，两组比较差异有显著统计学意义（P<0.01）。结论 COPD合并II型呼吸衰竭患者应用BiPAP治疗，能够使患者的临床症状得到有效地缓解，能够使患者的血气分析指标快速的得到改善，能够使患者的生活质量得到提高，是理想的无创、安全、可靠的治疗手段，具有广泛的临床应用前景。
目的：研究評價雙水平無創正壓通氣（BiPAP）治療慢性阻塞性肺疾病閤併II型呼吸衰竭患者的臨床效果。方法隨機將2010年7月～2014年7月我院收治的慢性阻塞性肺疾病閤併II型呼吸衰竭患者84例分成對照組和治療組各42例，對照組採用基礎治療方法，治療組同時採用BiPAP治療方法，對兩組治療顯效率和pH值、PaO2和PaCO2血氣分析指標進行比較。結果對照組的治療顯效率為57.1%、治療組的治療顯效率為88.1%、兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）；治療後治療組pH值、PaO2和PaCO2血氣分析指標均顯著的優于對照組，兩組比較差異有顯著統計學意義（P<0.01）。結論 COPD閤併II型呼吸衰竭患者應用BiPAP治療，能夠使患者的臨床癥狀得到有效地緩解，能夠使患者的血氣分析指標快速的得到改善，能夠使患者的生活質量得到提高，是理想的無創、安全、可靠的治療手段，具有廣汎的臨床應用前景。
목적：연구평개쌍수평무창정압통기（BiPAP）치료만성조새성폐질병합병II형호흡쇠갈환자적림상효과。방법수궤장2010년7월～2014년7월아원수치적만성조새성폐질병합병II형호흡쇠갈환자84례분성대조조화치료조각42례，대조조채용기출치료방법，치료조동시채용BiPAP치료방법，대량조치료현효솔화pH치、PaO2화PaCO2혈기분석지표진행비교。결과대조조적치료현효솔위57.1%、치료조적치료현효솔위88.1%、량조비교차이유통계학의의（P<0.05）；치료후치료조pH치、PaO2화PaCO2혈기분석지표균현저적우우대조조，량조비교차이유현저통계학의의（P<0.01）。결론 COPD합병II형호흡쇠갈환자응용BiPAP치료，능구사환자적림상증상득도유효지완해，능구사환자적혈기분석지표쾌속적득도개선，능구사환자적생활질량득도제고，시이상적무창、안전、가고적치료수단，구유엄범적림상응용전경。
Objective To research and evaluate the clinic effect of BiPAP on chronic obstructive pulmonary disease(COPD) combined with II respiratory failure.Methods 84 cases patients with COPD combined with II respiratory failure from July 2010 to July 2014 in our hospital were randomly divided into control group and treatment group ,each group has 42cases The control group applied basic treatment method and the treatment group applied BiPAP at the same time.To compared the effect rate of treatment and blood gas analysis index of pH、PaO2 and PaCO2 between two groups.Results The effect rate of treatment of control group was 57.1%,the effect rate of treatment of treatment group was 88.1 %,the difference was significant (P<0.05); The index of pH、PaO2 and PaCO2 of treatment group was better than that of control group fter treatment,the difference was significant (P<0.01).Conclusion Application of BiPAP on the treatment of COPD combined with II respiratory failure could effectively reduce the patient's clinical symptoms ,could improve rapidly the patient's blood gas analysis index ,could improve the patient's quality of life. It was the ideal methods of noninvasive,safe and reliable.which have the widely prospect of clinical application.
