中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2015年
2期
55-57,58
,共4页
湿性年龄相关性黄斑变性%中西医联合疗法%治疗效果
濕性年齡相關性黃斑變性%中西醫聯閤療法%治療效果
습성년령상관성황반변성%중서의연합요법%치료효과
Wet age-related macular degeneration%Combination of traditional Chinese and Western medicine therapy%Therapeutic effect
目的：观察中西医结合治疗湿性年龄相关性黄斑变性的临床疗效。方法：选取2013年1月-2014年1月本科收治的湿性年龄相关性黄斑变性患者70例，按照完全随机数字表法将患者分为联合组和对照组各35例，对照组患者给予单一西药治疗，联合组患者在对照组基础上加用中医治疗，治疗2个月后比较两组患者的治疗效果。结果：联合组35例中，显效、好转及无效分别为22例（62.9%）、12例（34.3%）及1例（2.8%），治疗总有效率为97.2%；对照组中显效、好转及无效依次为18例（51.40%）、10例（28.6%）和7例（20.0%），总有效率为80.0%。联合组患者的治疗总有效率明显高于对照组患者，组间比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：中西医结合治疗湿性年龄相关性黄斑变性的效果明显，能够明显改善患者的治疗效果，促进预后质量的显著提高，可在临床上广泛使用。
目的：觀察中西醫結閤治療濕性年齡相關性黃斑變性的臨床療效。方法：選取2013年1月-2014年1月本科收治的濕性年齡相關性黃斑變性患者70例，按照完全隨機數字錶法將患者分為聯閤組和對照組各35例，對照組患者給予單一西藥治療，聯閤組患者在對照組基礎上加用中醫治療，治療2箇月後比較兩組患者的治療效果。結果：聯閤組35例中，顯效、好轉及無效分彆為22例（62.9%）、12例（34.3%）及1例（2.8%），治療總有效率為97.2%；對照組中顯效、好轉及無效依次為18例（51.40%）、10例（28.6%）和7例（20.0%），總有效率為80.0%。聯閤組患者的治療總有效率明顯高于對照組患者，組間比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：中西醫結閤治療濕性年齡相關性黃斑變性的效果明顯，能夠明顯改善患者的治療效果，促進預後質量的顯著提高，可在臨床上廣汎使用。
목적：관찰중서의결합치료습성년령상관성황반변성적림상료효。방법：선취2013년1월-2014년1월본과수치적습성년령상관성황반변성환자70례，안조완전수궤수자표법장환자분위연합조화대조조각35례，대조조환자급여단일서약치료，연합조환자재대조조기출상가용중의치료，치료2개월후비교량조환자적치료효과。결과：연합조35례중，현효、호전급무효분별위22례（62.9%）、12례（34.3%）급1례（2.8%），치료총유효솔위97.2%；대조조중현효、호전급무효의차위18례（51.40%）、10례（28.6%）화7례（20.0%），총유효솔위80.0%。연합조환자적치료총유효솔명현고우대조조환자，조간비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：중서의결합치료습성년령상관성황반변성적효과명현，능구명현개선환자적치료효과，촉진예후질량적현저제고，가재림상상엄범사용。
Objective:To observe the clinical curative effect of combined traditional Chinese and Western medicine in treatment of wet age-related macular degeneration.Method:From January 2013 to January 2014 in our department,70 cases of wet age-related macular degeneration were selected.According to the completely random table, the patients were divided into combined group and control group,35 cases in each group.The control group were treated with single western medicine treatment, the control group were treated with traditional Chinese Medicine treatment foundation, the treatment effect of the two groups were compared after 2 months treatment.Result: The markedly effective, improved and invalid patients in combined group were 22 cases (62.9%), 12 cases (34.3%) and 1 cases (2.8%), the total effective rate was 97.2%; markedly effective, improved and ineffective patients in the control group were 18 cases (51.40%), 10 cases (28.6%) and in 7 cases (20%), the total efficiency was 80%. Combined treatment was better than that in control group, there was significant difference between the groups(P<0.05).Conclusion:Combining traditional Chinese and Western medicine treatment of age related macular degeneration of wet significantly, can significantly improve the treatment effect of the patients, promote significantly improve outcome quality, can be widely used in clinic.
