重庆工商大学学报（社会科学版）
重慶工商大學學報（社會科學版）
중경공상대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING TECHNOLOGY AND BUSINESS UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2015年
1期
100-105
,共6页
创造社小说%传统文化%中西融合%价值观%审美观
創造社小說%傳統文化%中西融閤%價值觀%審美觀
창조사소설%전통문화%중서융합%개치관%심미관
novels of the creation society%traditional culture%integration of Chinese and western literatures%value outlook%aesthetic outlook
民族传统文化和创造社小说的关系，不仅仅是表层契合，更重要的是潜在的作用和深层的回应。民族传统文化已经内化为创造社作家的价值观和审美观，在小说创作的审美情趣、人物性格的文化内涵、体式上的传统渊源三个方面显示出鲜明特质。创造社小说对民族传统文化的承传与超越，为后人提供了中西文学融合的成功经验。
民族傳統文化和創造社小說的關繫，不僅僅是錶層契閤，更重要的是潛在的作用和深層的迴應。民族傳統文化已經內化為創造社作傢的價值觀和審美觀，在小說創作的審美情趣、人物性格的文化內涵、體式上的傳統淵源三箇方麵顯示齣鮮明特質。創造社小說對民族傳統文化的承傳與超越，為後人提供瞭中西文學融閤的成功經驗。
민족전통문화화창조사소설적관계，불부부시표층계합，경중요적시잠재적작용화심층적회응。민족전통문화이경내화위창조사작가적개치관화심미관，재소설창작적심미정취、인물성격적문화내함、체식상적전통연원삼개방면현시출선명특질。창조사소설대민족전통문화적승전여초월，위후인제공료중서문학융합적성공경험。
The relation between the national traditional culture and the novels of the creation society is not only surficially and interac?tively responded but what's more important is the potential effect and deeper responses. Chinese traditional culture has been internalized as value?outlook and aesthetic outlook of the writers of creation society, and displays distinctive feature in three apsetcs of aesthetic taste of novel creation, cultural connotation of character personality and traditional origin in litearture creation style. The inheritance and transcendance to Chinese traditional culture by the nodels of creation society provide successful experience in the integration of Chinese literature and western literature.
