山东高等教育（原刊名：青岛大学师范学院学报）
山東高等教育（原刊名：青島大學師範學院學報）
산동고등교육（원간명：청도대학사범학원학보）
Journal of Teachers College Qingdao University
2015年
1期
50-57
,共8页
2020地平线计划%尖端科技%工业领航%社会挑战%欧盟
2020地平線計劃%尖耑科技%工業領航%社會挑戰%歐盟
2020지평선계화%첨단과기%공업령항%사회도전%구맹
Horizon 2020%excellent science%industrial leadership%societal challenges%European Union
2020地平线计划作为一个雄心勃勃的创新计划，是欧盟有史以来最大规模的研究和创新工程。在2014-2020年的7年中，欧盟将会投入约800亿欧元的资金，不仅如此，它还将吸引其他来自私人和国家公共渠道的投入。2020地平线计划聚焦尖端科技、工业领航以及社会挑战三个关键领域，旨在帮助欧洲经济实现迅速、可持续性、包容性增长，以确保欧洲科技领先于世界，且促进私有企业与政府部门共同合作以应对社会挑战。
2020地平線計劃作為一箇雄心勃勃的創新計劃，是歐盟有史以來最大規模的研究和創新工程。在2014-2020年的7年中，歐盟將會投入約800億歐元的資金，不僅如此，它還將吸引其他來自私人和國傢公共渠道的投入。2020地平線計劃聚焦尖耑科技、工業領航以及社會挑戰三箇關鍵領域，旨在幫助歐洲經濟實現迅速、可持續性、包容性增長，以確保歐洲科技領先于世界，且促進私有企業與政府部門共同閤作以應對社會挑戰。
2020지평선계화작위일개웅심발발적창신계화，시구맹유사이래최대규모적연구화창신공정。재2014-2020년적7년중，구맹장회투입약800억구원적자금，불부여차，타환장흡인기타래자사인화국가공공거도적투입。2020지평선계화취초첨단과기、공업령항이급사회도전삼개관건영역，지재방조구주경제실현신속、가지속성、포용성증장，이학보구주과기령선우세계，차촉진사유기업여정부부문공동합작이응대사회도전。
Horizon 2020,an ambitious innovation plan,is the biggest EU research and innovation programme ever. Almost ∈80 billion of funding is available over seven years (2014 to 2020) - in addition to the private and national public investment that this money will attract. Horizon 2020 is focusing on three key areas:excellent science,industrial leadership and societal challenges. The goal is to help to achieve smart,sustainable and inclusive economic growth and ensure Europe produces world-class science and technology and makes it easier for the public and private sectors to work together in delivering solutions to challenges facing our society.
