胜利油田党校学报
勝利油田黨校學報
성리유전당교학보
JOURNAL OF THE PARTY SCHOOL OF SHENGLI OILFIELD
2015年
1期
65-68
,共4页
软法%公共治理%社会转型
軟法%公共治理%社會轉型
연법%공공치리%사회전형
soft law%public governance%social transformation
在社会转型期,软法更容易适应迅速变化的社会实际。尤其是在繁杂的行政事务中,软法可以发挥更加积极的作用。我们需要挖掘软法在反对暴力恐怖活动、保障民族自治中的潜力,认真研究软法之治同协商民主相互促进、共同发展的制度。在推行软法之治时,应该注意坚持软硬兼施,绝不放松硬法的权威和规范,同时,防止政府俘获的风险,这要特别注意完善和规范作为软法的重要形式的党规党法的制定、实施、监督程序。
在社會轉型期,軟法更容易適應迅速變化的社會實際。尤其是在繁雜的行政事務中,軟法可以髮揮更加積極的作用。我們需要挖掘軟法在反對暴力恐怖活動、保障民族自治中的潛力,認真研究軟法之治同協商民主相互促進、共同髮展的製度。在推行軟法之治時,應該註意堅持軟硬兼施,絕不放鬆硬法的權威和規範,同時,防止政府俘穫的風險,這要特彆註意完善和規範作為軟法的重要形式的黨規黨法的製定、實施、鑑督程序。
재사회전형기,연법경용역괄응신속변화적사회실제。우기시재번잡적행정사무중,연법가이발휘경가적겁적작용。아문수요알굴연법재반대폭력공포활동、보장민족자치중적잠력,인진연구연법지치동협상민주상호촉진、공동발전적제도。재추행연법지치시,응해주의견지연경겸시,절불방송경법적권위화규범,동시,방지정부부획적풍험,저요특별주의완선화규범작위연법적중요형식적당규당법적제정、실시、감독정서。
During the period of social transformation,soft law is easier to adapt to the rapid change of social reality.Espe-cially in the complicated administrative affairs,soft law can play a more positive role.We need to tap the potential of soft law in combating violent terrorist activities and ensuring national autonomy.We should also study how to make the governance of soft law and deliberative democracy become mutual and different systems.In implementing the governance of soft law,we should pay attention to insisting on use of both hard and soft tactics and never relax the authority and norms of hard law,at the same time,we must prevent the risk of government capture.Special attention should be paid to improving and standardizing the for-mulation,implementation and supervision procedure of the rules and regulations of our Party as an important form of soft law.