CAJ | 학술논문

专家辅助人制度是近年来我国诉讼法确立的一项新制度，无论在理论研究层面，还是在立法层面，乃至实践操作层面，专家辅助人资格的认定标准和认定程序都存在不足。在域外，存在与我国专家辅助人相似的一些制度，比如英美法系的专家证人制度、美国的法院之友、英国的技术陪审员、意大利的技术顾问、日本的诉讼辅佐人制度等，这些国家在规定这些制度时都对专家的资格审查、认定设立了相应的标准和程序。笔者在借鉴域外相关国家和地区法律规定的同时，结合中国现实国情，从专家辅助人的资格认定标准、资格审查程序以及其他辅助性制度等三方面提出建议。
전가보조인제도시근년래아국소송법학립적일항신제도，무론재이론연구층면，환시재입법층면，내지실천조작층면，전가보조인자격적인정표준화인정정서도존재불족。재역외，존재여아국전가보조인상사적일사제도，비여영미법계적전가증인제도、미국적법원지우、영국적기술배심원、의대리적기술고문、일본적소송보좌인제도등，저사국가재규정저사제도시도대전가적자격심사、인정설립료상응적표준화정서。필자재차감역외상관국가화지구법률규정적동시，결합중국현실국정，종전가보조인적자격인정표준、자격심사정서이급기타보조성제도등삼방면제출건의。
Expert auxiliary system is newly established by procedure laws in China in recent years. Whether at the theoretical research level, or at the legislative level, and even at the level of practice, expert auxiliary personal qualiifcation identifying standards and procedures are quite inadequate. In the outside, there are some similar systems, such as expert witness system in Anglo-American law system, friends of the court in the United States, the British technical jury, Italy’s technology consultant, Japan's lawsuit assistants, etc. These countries have established the corresponding standards and procedures of expert qualiifcation examination and identiifcation. In reference to the relevant laws and regulations from other countries and regions and combining with China’s real conditions, the author will give suggestions from three aspects: the specialist aided person's qualiifcation standards, qualiifcation review procedures, and other auxiliary system.