鸡西大学学报
鷄西大學學報
계서대학학보
JOURNAL OF JIXI UNIVERSITY
2015年
2期
41-43,46
,共4页
嘉隆%万历%明神宗%支持%清算
嘉隆%萬歷%明神宗%支持%清算
가륭%만력%명신종%지지%청산
Jiajing and Longqing Dynasties%Wanli period%Emperor Shenzong%support%expose
张居正为明代杰出的内阁首辅,在嘉靖、隆庆二朝,他针砭时弊,励志改革,但都未能引起皇帝重视,万历初年,他升任内阁首辅,神宗年幼这一特殊环境给张居正一个施展才略的机会,神宗委大柄于居正,对居正毕恭毕敬,言听计从,张居正得以推行改革。但是万历十年,张居正死后遭到明神宗清算,万历新政因此毁于一旦,神宗对张居正改革给予了很大支持,但万历新政也断送于他手中。
張居正為明代傑齣的內閣首輔,在嘉靖、隆慶二朝,他針砭時弊,勵誌改革,但都未能引起皇帝重視,萬歷初年,他升任內閣首輔,神宗年幼這一特殊環境給張居正一箇施展纔略的機會,神宗委大柄于居正,對居正畢恭畢敬,言聽計從,張居正得以推行改革。但是萬歷十年,張居正死後遭到明神宗清算,萬歷新政因此燬于一旦,神宗對張居正改革給予瞭很大支持,但萬歷新政也斷送于他手中。
장거정위명대걸출적내각수보,재가정、륭경이조,타침폄시폐,려지개혁,단도미능인기황제중시,만력초년,타승임내각수보,신종년유저일특수배경급장거정일개시전재략적궤회,신종위대병우거정,대거정필공필경,언은계종,장거정득이추행개혁。단시만력십년,장거정사후조도명신종청산,만력신정인차훼우일단,신종대장거정개혁급여료흔대지지,단만력신정야단송우타수중。
Zhang Juzheng is an outstanding cabinet officials of the Ming dynasty .During the period of Jiajing and Longqing dy-nasties, he tried to carry out the social reform ,but failed .In the early period of Wanli dynasty , he was promoted to the chief sec-retary of cabinet .Emperor Shenzong had empowered great power to Zhang Juzheng , so Zhang Juzheng was able to push through the reform.But in 1582, Zhang Juzheng was exposed and criticized by Emperor Shenzong after his death , and the Wanli Reform was damaged .Although Emperor Shenzong has given a lot of support for Zhang Juzheng ’ s reform, but it is he who ruined the Wanli Re-form.