CAJ | 학술논문

承德地区农村文化建设的现状存在在文化基础设施滞后，不能满足村民的娱乐需要；传统文化项目日渐缺失，非健康的方式有所抬头；基层政府重形式轻内容，主流文化沟通途径不顺畅等现象。主要是由于农村经济相对落后，村民整体素质偏低和基层组织弱化等原因造成的，因此要加强对农村文化建设扶持的力度，提高农民文化素质，完善农村文化场所，丰富村民文化生活，促进承德地区农村的全面发展，才能构建和合承德，实现承德梦。
승덕지구농촌문화건설적현상존재재문화기출설시체후，불능만족촌민적오악수요；전통문화항목일점결실，비건강적방식유소태두；기층정부중형식경내용，주류문화구통도경불순창등현상。주요시유우농촌경제상대락후，촌민정체소질편저화기층조직약화등원인조성적，인차요가강대농촌문화건설부지적력도，제고농민문화소질，완선농촌문화장소，봉부촌민문화생활，촉진승덕지구농촌적전면발전，재능구건화합승덕，실현승덕몽。
The fundamental construction of rural culture in Chengde lags behind, which unable to meet the needs of the villagers’ entertainment. Traditional culture project is missing and some unhealthy ways appear. The basic level government emphasizes form and ignore content. There lack natural ways for the spreading of the Mainstream culture. All of these problems are mainly due to the backwardness of rural economy, the low quality of the villagers and the weakness of the basic level organizations. Therefore it is necessary to strengthen the rural cultural construction, to raise the cultural level of the peasants, to improve the rural cultural places to enrich their culture lives and to strengthen in an all around way the development of Chengde rural regions before we can construct Chengde in harmony and achieve Chengde dream.