韩山师范学院学报
韓山師範學院學報
한산사범학원학보
JOURNAL OF HANSHAN TEACHERS COLLEGE
2015年
1期
1-7
,共7页
潮汕%竹枝词%特点%写作手法%创作启示
潮汕%竹枝詞%特點%寫作手法%創作啟示
조산%죽지사%특점%사작수법%창작계시
Chaoshan Area%Zhu Zhi Ci%feature%writing technique%composition inspiration
竹枝词是一种由民歌演变而成的诗体。该文首先概述竹枝词的基本特点和演变的历史，潮汕历代、当代竹枝词创作的基本概况，进而从潮汕诗人在竹枝词的创作的丰硕成果中，探索、总结竹枝词的写作手法与创作启示。作者推崇这一诗体，提出学习和研究这一诗体，既要取其所长，又要避其所短，选优鉴劣，古为今用，创作出更多大众喜闻乐见的新竹枝。
竹枝詞是一種由民歌縯變而成的詩體。該文首先概述竹枝詞的基本特點和縯變的歷史，潮汕歷代、噹代竹枝詞創作的基本概況，進而從潮汕詩人在竹枝詞的創作的豐碩成果中，探索、總結竹枝詞的寫作手法與創作啟示。作者推崇這一詩體，提齣學習和研究這一詩體，既要取其所長，又要避其所短，選優鑒劣，古為今用，創作齣更多大衆喜聞樂見的新竹枝。
죽지사시일충유민가연변이성적시체。해문수선개술죽지사적기본특점화연변적역사，조산역대、당대죽지사창작적기본개황，진이종조산시인재죽지사적창작적봉석성과중，탐색、총결죽지사적사작수법여창작계시。작자추숭저일시체，제출학습화연구저일시체，기요취기소장，우요피기소단，선우감렬，고위금용，창작출경다대음희문악견적신죽지。
Zhu Zhi Ci is a poetic form deriverd from folklore. This paper first gives a review on the basic features, and the history, especially a general survey of Zhu Zhi Ci’s composition in all dynasties in Chaoshan Area. Then it further explores and summarizes the writing technique and composition inspiration. The author praises highly such a poetic form as Zhu Zhi Ci, and proposes that while learning and researching Zhu Zhi Ci, it is important to offset the weak points by the strong points, to make the past serve the present, so that more new Zhu Zhi Ci loved by the masses will be composed.
