水利与建筑工程学报
水利與建築工程學報
수리여건축공정학보
TECHNIQUE OF SEEPAGE CONTROL
2015年
1期
198-201
,共4页
小浪底大坝%坝基%析出物%潜在影响
小浪底大壩%壩基%析齣物%潛在影響
소랑저대패%패기%석출물%잠재영향
Xiaolangdi dam%dam foundation%precipitates%potential impact
大坝坝基析出物是大坝建成蓄水后较为普遍存在的现象。基于现有关于大坝坝基析出物的研究,结合近年来对小浪底大坝进行的安全定检工作,采用现场调查、取样分析及多手段化验等方法,在论述小浪底坝基析出物基本特征及形成机理的基础上,综合评价坝基析出物对大坝安全运行潜在的影响。分析表明:现阶段坝基右岸1#排水洞、左岸30#排水洞受地下水化学局部潜蚀较大,虽对大坝坝基强度及稳定性影响不大,但化学潜蚀是机械管涌等的先导,需加强监测;另外,坝基水质中含大量活跃微生物,微生物对坝基岩体等的影响研究还有待深化;而左岸30#排水孔排水沟沉积物含大量硅、铝及钙物质,且烧失量较大,需进一步通过定期取样、分析,进行定量评价。
大壩壩基析齣物是大壩建成蓄水後較為普遍存在的現象。基于現有關于大壩壩基析齣物的研究,結閤近年來對小浪底大壩進行的安全定檢工作,採用現場調查、取樣分析及多手段化驗等方法,在論述小浪底壩基析齣物基本特徵及形成機理的基礎上,綜閤評價壩基析齣物對大壩安全運行潛在的影響。分析錶明:現階段壩基右岸1#排水洞、左岸30#排水洞受地下水化學跼部潛蝕較大,雖對大壩壩基彊度及穩定性影響不大,但化學潛蝕是機械管湧等的先導,需加彊鑑測;另外,壩基水質中含大量活躍微生物,微生物對壩基巖體等的影響研究還有待深化;而左岸30#排水孔排水溝沉積物含大量硅、鋁及鈣物質,且燒失量較大,需進一步通過定期取樣、分析,進行定量評價。
대패패기석출물시대패건성축수후교위보편존재적현상。기우현유관우대패패기석출물적연구,결합근년래대소랑저대패진행적안전정검공작,채용현장조사、취양분석급다수단화험등방법,재논술소랑저패기석출물기본특정급형성궤리적기출상,종합평개패기석출물대대패안전운행잠재적영향。분석표명:현계단패기우안1#배수동、좌안30#배수동수지하수화학국부잠식교대,수대대패패기강도급은정성영향불대,단화학잠식시궤계관용등적선도,수가강감측;령외,패기수질중함대량활약미생물,미생물대패기암체등적영향연구환유대심화;이좌안30#배수공배수구침적물함대량규、려급개물질,차소실량교대,수진일보통과정기취양、분석,진행정량평개。
It is a widespread phenomenon that as soon as the the dam is built ,its foundation starts to produce precipi-tates .Based on the existing research on precipitates on the dam foundation ,combined with the safety inspection work scheduled for the Xiaolangdi dam in recent years ,field investigations were carried out ,and then samples were collected and analyzed in various methods .The basic characteristics and formation mechanism of the precipitates were discussed to evaluate the potential impact of the precipitates on the safe operation of the dam .The analysis indicates that at present stage ,1# drainage hole on the right bank of the dam and 30# drainage hole on the left bank are afflicted by subsurface erosion of the chemicals in the groundwater ,however the erosion does not have a great impact on the strength and the sta-bility of the dam foundation ,but it is the precursor of the mechanical piping ,so regular monitoring is necessary .In addi-tion ,there are a large number of active micro-organisms in the water of the dam foundation area ,its impact on the dam foundation rock remains to be further researched;meanwhile there is quite amount of substances that contain silicon ,alu-minum and calcium in the sediments of the 30# drainage hole gutter on the left bank of the dam ,which is yet to be sam-pled ,analyzed and evaluated at regular intervals .