CAJ | 학술논문

胡宝华先生的《20世纪以来日本中国史学著作编年》一书，2012年由中华书局正式出版。该书共收录了近百年来日本学界关于中国古代史研究的相关学术著作1200余部。作者在书中以"章目提要"的方式介绍了20世纪以来日本中国史研究的成果，为我们客观掌握原著的基本信息提供了可能。同时作者在编写此书时，审慎参考了大量相关书评，为入选著作的学术价值提供了可靠的保证。据笔者统计，书中共收录辽金史相关日本中国史研究著作81种，对于我们全面了解日本学界关于辽金史研究的整体发展大有裨益。
호보화선생적《20세기이래일본중국사학저작편년》일서，2012년유중화서국정식출판。해서공수록료근백년래일본학계관우중국고대사연구적상관학술저작1200여부。작자재서중이"장목제요"적방식개소료20세기이래일본중국사연구적성과，위아문객관장악원저적기본신식제공료가능。동시작자재편사차서시，심신삼고료대량상관서평，위입선저작적학술개치제공료가고적보증。거필자통계，서중공수록료금사상관일본중국사연구저작81충，대우아문전면료해일본학계관우료금사연구적정체발전대유비익。
Mr. Hu Baohua's Annals of Chinese history works in Japan since the 20th, published by Zhonghua Book Company in 2012. The book has collected nearly a century to Japan about China's ancient history studies of more than 1200 volumes of academic works. Authors to "summary of the chapters" have introduced since the 20th century Japan the results of the study of Chinese history, for we provide the possibility to master the basic information of the original. In writing this book, the author carefully refers to lots of book reviews, selected books of value to provide a reliable guarantee. According to statistics from the author, the book included 81 species in the Liao and Jin history of Japan research works on the his-tory of China, for us to fully understand Japan research about the Liao and Jin history overall develop-ment.