CAJ | 학술논문

口译能力是外语专业学生很重要的技能。对于口译译者来说，影响他们口译质量的因素有很多种。我们把这些因素分成两大类：来自语言本身的因素和来自语言外的影响因素。该文通过以波赫哈克为首的一批西方口译理论与教学研究者创建的话语互动模式理论，来分析影响口译活动特别是交替传译的非语言因素并提出相应的策略，以期帮助口译者达到理想的口译与交际效果。
구역능력시외어전업학생흔중요적기능。대우구역역자래설，영향타문구역질량적인소유흔다충。아문파저사인소분성량대류：래자어언본신적인소화래자어언외적영향인소。해문통과이파혁합극위수적일비서방구역이론여교학연구자창건적화어호동모식이론，래분석영향구역활동특별시교체전역적비어언인소병제출상응적책략，이기방조구역자체도이상적구역여교제효과。