CAJ | 학술논문

目的：探讨四黄散外敷对产后会阴缝合处伤口的治疗效果。方法将120例经阴道自然分娩且有会阴伤口的产妇按随机数字表法分为2组：观察组60例采用自制四黄散药膏放于纱布上敷于伤口硬结处；对照组60例采用浸有硫酸镁饱和溶液毛巾敷于伤口硬结处。比较2组治疗的效果。结果观察组会阴伤口肿胀程度、疼痛程度均较对照组明显减轻（P<0.01），伤口愈合情况较对照组明显改善（P<0.05）。结论四黄散药膏外敷治疗产后会阴伤口硬结效果优于传统硫酸镁饱和溶液外敷，能明显缩短硬结消散时间，减轻伤口疼痛，促进伤口愈合；且制作简单，使用方便，值得临床推广应用。
목적：탐토사황산외부대산후회음봉합처상구적치료효과。방법장120례경음도자연분면차유회음상구적산부안수궤수자표법분위2조：관찰조60례채용자제사황산약고방우사포상부우상구경결처；대조조60례채용침유류산미포화용액모건부우상구경결처。비교2조치료적효과。결과관찰조회음상구종창정도、동통정도균교대조조명현감경（P<0.01），상구유합정황교대조조명현개선（P<0.05）。결론사황산약고외부치료산후회음상구경결효과우우전통류산미포화용액외부，능명현축단경결소산시간，감경상구동통，촉진상구유합；차제작간단，사용방편，치득림상추엄응용。