CAJ | 학술논문

近年来，我国极端气候事件的频频发生，农产品“逢灾必涨”已成为难以解决的顽疾。极端气候事件不仅影响农产品市场的供求关系，同时对农产品流通也产生了重要影响，由此引发了农产品价格的异常波动。可是现有的调控手段既加剧了农产品市场的供求矛盾，又难以协调流通领域的利益矛盾。因此要明确农产品市场的公益性，增加政府投入；转变调控方式，创新政策支持手段，以解决极端气候事件等外因诱发的市场异常波动。
근년래，아국겁단기후사건적빈빈발생，농산품“봉재필창”이성위난이해결적완질。겁단기후사건불부영향농산품시장적공구관계，동시대농산품류통야산생료중요영향，유차인발료농산품개격적이상파동。가시현유적조공수단기가극료농산품시장적공구모순，우난이협조류통영역적이익모순。인차요명학농산품시장적공익성，증가정부투입；전변조공방식，창신정책지지수단，이해결겁단기후사건등외인유발적시장이상파동。
In recent years, extreme weather events occur frequently in China, and agricultural products will rise accordingly, which has become difficult to solve. Extreme climate events not only affect the supply-demand relationship of agricultural products, but also exert important influence on the circulation of agricultural products, resulting in the abnormal fluctuations in the prices of agricultural products. And the existing regulation means not only exacerbate the contradiction between supply and demand of agricultural products, and also are difficult to coordinate the conflicts of interests in the field of circulation. So this paper puts forward that we should be well aware of the public welfare of agricultural products, increase government investment, transform and innovate the regulation ways so as to solve abnormal fluctuations caused by the extreme climate events.