山东广播电视大学学报
山東廣播電視大學學報
산동엄파전시대학학보
JOURNAL OF SHANDONG TV UNIVERSITY
2015年
1期
35-37
,共3页
动词名词化%英汉对比%思维
動詞名詞化%英漢對比%思維
동사명사화%영한대비%사유
英汉两种语言中均存在动词的名词化现象,两者存在相似之处,但差异更为明显.通过对英汉语的动词名词化在构成方式与句式功能进行初步的对比分析,我们认为英汉语言系统本身的差别与英汉两种民族之间的思维差异是导致其差异的主要原因.
英漢兩種語言中均存在動詞的名詞化現象,兩者存在相似之處,但差異更為明顯.通過對英漢語的動詞名詞化在構成方式與句式功能進行初步的對比分析,我們認為英漢語言繫統本身的差彆與英漢兩種民族之間的思維差異是導緻其差異的主要原因.
영한량충어언중균존재동사적명사화현상,량자존재상사지처,단차이경위명현.통과대영한어적동사명사화재구성방식여구식공능진행초보적대비분석,아문인위영한어언계통본신적차별여영한량충민족지간적사유차이시도치기차이적주요원인.
