云南社会主义学院学报
雲南社會主義學院學報
운남사회주의학원학보
JOURNAL OF THE SOCIALISM INSTITUTE OF YUNNAN
2014年
4期
375-375,376
,共2页
猫谚语%数量%喻体%文化内涵
貓諺語%數量%喻體%文化內涵
묘언어%수량%유체%문화내함
在我国的语言学研究中,注重文化与语言关系的研究一直受到人们的关注。谚语是来源于人民生活的语言,与人们生活的关系非常密切,它能够反映一个国家的民俗、文化和心理。文章从猫相关谚语的表达方式入手,对中日两国的猫谚语从数量、喻体取向方面进行比较分析,并探究中日两国猫谚语所蕴含的不同的文化内涵。这样有助于我们全面、科学地看待和理解中日两国的历史文化、思想差异,缩小文化差异带来的距离更好地掌握和运用语言。
在我國的語言學研究中,註重文化與語言關繫的研究一直受到人們的關註。諺語是來源于人民生活的語言,與人們生活的關繫非常密切,它能夠反映一箇國傢的民俗、文化和心理。文章從貓相關諺語的錶達方式入手,對中日兩國的貓諺語從數量、喻體取嚮方麵進行比較分析,併探究中日兩國貓諺語所蘊含的不同的文化內涵。這樣有助于我們全麵、科學地看待和理解中日兩國的歷史文化、思想差異,縮小文化差異帶來的距離更好地掌握和運用語言。
재아국적어언학연구중,주중문화여어언관계적연구일직수도인문적관주。언어시래원우인민생활적어언,여인문생활적관계비상밀절,타능구반영일개국가적민속、문화화심리。문장종묘상관언어적표체방식입수,대중일량국적묘언어종수량、유체취향방면진행비교분석,병탐구중일량국묘언어소온함적불동적문화내함。저양유조우아문전면、과학지간대화리해중일량국적역사문화、사상차이,축소문화차이대래적거리경호지장악화운용어언。