湖北民族学院学报（哲学社会科学版）
湖北民族學院學報（哲學社會科學版）
호북민족학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI INSTITUTE FOR NATIONALITIES（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES）
2014年
6期
88-92,139
,共6页
玛格丽特·福勒%莎士比亚%挪用%改写%米兰达
瑪格麗特·福勒%莎士比亞%挪用%改寫%米蘭達
마격려특·복륵%사사비아%나용%개사%미란체
玛格丽特·福勒是19世纪美国超验主义时期最主要的作家和评论家之一,其代表作《十九世纪妇女》被定典为美国第一部主要的女权主义宣言.对福勒多种文本综合研究发现,迫于女性作家“身份焦虑”的压力,福勒在《十九世纪妇女》中多处挪用和改写了莎剧文本中的女性人物,甚至还改写了莎剧中贬低女性的语言.福勒从重写父权社会经典文本入手,以遵守和屈从父权制文学标准的方式,获得了话语权,颠覆了19世纪父权社会对女性性别角色的定义.
瑪格麗特·福勒是19世紀美國超驗主義時期最主要的作傢和評論傢之一,其代錶作《十九世紀婦女》被定典為美國第一部主要的女權主義宣言.對福勒多種文本綜閤研究髮現,迫于女性作傢“身份焦慮”的壓力,福勒在《十九世紀婦女》中多處挪用和改寫瞭莎劇文本中的女性人物,甚至還改寫瞭莎劇中貶低女性的語言.福勒從重寫父權社會經典文本入手,以遵守和屈從父權製文學標準的方式,穫得瞭話語權,顛覆瞭19世紀父權社會對女性性彆角色的定義.
마격려특·복륵시19세기미국초험주의시기최주요적작가화평론가지일,기대표작《십구세기부녀》피정전위미국제일부주요적녀권주의선언.대복륵다충문본종합연구발현,박우녀성작가“신빈초필”적압력,복륵재《십구세기부녀》중다처나용화개사료사극문본중적녀성인물,심지환개사료사극중폄저녀성적어언.복륵종중사부권사회경전문본입수,이준수화굴종부권제문학표준적방식,획득료화어권,전복료19세기부권사회대녀성성별각색적정의.
