文艺生活·文海艺苑
文藝生活·文海藝苑
문예생활·문해예원
LITERARY GALLERY
2015年
1期
68-69
,共2页
阿斯古丽·艾买提
阿斯古麗·艾買提
아사고려·애매제
汉语%维吾尔语%颜色词%象征%文化内涵
漢語%維吾爾語%顏色詞%象徵%文化內涵
한어%유오이어%안색사%상정%문화내함
社会文化对颜色词的影响持久而深远。由于汉维两个不同文化中的民族在生活环境、文化心理、价值观、宗教信仰及传统风俗等方面的不同,因此在汉维语中使用颜色词也有着很大的差别。文章通过对汉维两种语言的对比,重点讨论了这两种语言中颜色词的不同文化内涵。
社會文化對顏色詞的影響持久而深遠。由于漢維兩箇不同文化中的民族在生活環境、文化心理、價值觀、宗教信仰及傳統風俗等方麵的不同,因此在漢維語中使用顏色詞也有著很大的差彆。文章通過對漢維兩種語言的對比,重點討論瞭這兩種語言中顏色詞的不同文化內涵。
사회문화대안색사적영향지구이심원。유우한유량개불동문화중적민족재생활배경、문화심리、개치관、종교신앙급전통풍속등방면적불동,인차재한유어중사용안색사야유착흔대적차별。문장통과대한유량충어언적대비,중점토론료저량충어언중안색사적불동문화내함。