CAJ | 학술논문

二战后，法国政府推行区域分散式发展政策，对巴黎的社会经济发展采取诸多限制措施。前总统萨科齐在任期间，重新开始推动巴黎的空间拓展与经济振兴，促进巴黎在大都市尺度上的发展和全球竞争力的提升。介绍了法国大巴黎区域的规划和空间治理的发展历程以及近年来推动区域整合以强化巴黎发展的一系列行政、规划措施。法国大都市区发展范式的转变对上海新一轮总体规划的编制具有很大的借鉴价值。
이전후，법국정부추행구역분산식발전정책，대파려적사회경제발전채취제다한제조시。전총통살과제재임기간，중신개시추동파려적공간탁전여경제진흥，촉진파려재대도시척도상적발전화전구경쟁력적제승。개소료법국대파려구역적규화화공간치리적발전역정이급근년래추동구역정합이강화파려발전적일계렬행정、규화조시。법국대도시구발전범식적전변대상해신일륜총체규화적편제구유흔대적차감개치。
After World War II, the government of France enforced the regional distributed development policy, in which a lot of restrictions were imposed on Paris's social and economic development. During Sarkozy’s presidency, new strategies were launched to promote the urban expansion and economic development of Paris, to accelerate the growth of Paris City-Region as well as increase its global competitiveness. In this article, the planning and urban development history of Paris City-Region is introduced; the series of policies and planning which favored the growth of Paris City-Region are presented. The new metropolitan paradigm of France wil be used for reference for the new Shanghai master planning.