上海城市规划
上海城市規劃
상해성시규화
SHANGHAI URBAN PLANNING REVIEW
2014年
6期
25-36
,共12页
吴唯佳%唐燕%向俊波%于涛方
吳唯佳%唐燕%嚮俊波%于濤方
오유가%당연%향준파%우도방
特大城市%伦敦%东京%纽约%演进%规律
特大城市%倫敦%東京%紐約%縯進%規律
특대성시%륜돈%동경%뉴약%연진%규률
Mega-cities%London|Tokyo%New York%Evolution%Law
研究了二战以来纽约、伦敦和东京近60年的发展历程,指出这3大世界城市虽然在不同的历史环境、社会经济、城市体系和政治背景中成长起来,但在城市发展和功能结构演变上却表现出一些共同的规律,这对我国特大城市的发展和建设具有重要借鉴意义,包括将“可持续发展”作为总体发展目标,强调城市发展实力和整体地位的提升,通过区域整合推进地区发展,注重城市要素的处理,以及重点关注人文社会领域等。
研究瞭二戰以來紐約、倫敦和東京近60年的髮展歷程,指齣這3大世界城市雖然在不同的歷史環境、社會經濟、城市體繫和政治揹景中成長起來,但在城市髮展和功能結構縯變上卻錶現齣一些共同的規律,這對我國特大城市的髮展和建設具有重要藉鑒意義,包括將“可持續髮展”作為總體髮展目標,彊調城市髮展實力和整體地位的提升,通過區域整閤推進地區髮展,註重城市要素的處理,以及重點關註人文社會領域等。
연구료이전이래뉴약、륜돈화동경근60년적발전역정,지출저3대세계성시수연재불동적역사배경、사회경제、성시체계화정치배경중성장기래,단재성시발전화공능결구연변상각표현출일사공동적규률,저대아국특대성시적발전화건설구유중요차감의의,포괄장“가지속발전”작위총체발전목표,강조성시발전실력화정체지위적제승,통과구역정합추진지구발전,주중성시요소적처리,이급중점관주인문사회영역등。
This paper studies the development process of New York, London and Tokyo in nearly sixty years since World War II, putting forward that although the three world cities developed in different historical environment, social economy, urban system and politic background, they share some common law in urban development and functional structure evolution, which has vital reference for the development and construction of the megalopolis of China. The experiences coming from the three cites involve many ifelds, such as taking sustainable development as the goal, improving urban competitiveness and status, pushing local development through regional cooperation, dealing with urban elements, and emphasis on social and humanism issues.