CAJ | 학술논문

针对上海全球城市的目标定位，提出奥运会的举办可作为衡量其世界大都市综合功能的一项重要指标。通过奥运会的举办，也可进一步推动大都市的综合发展。着重从社会管理能力和城市运行效率、比赛设施条件、城市服务设施配套和基础设施支撑、建设实力等方面分析了上海举办奥运会的可能性，并考察了奥运会场地选址与建设的可行性，比较了两种可选择的场址方案设想。
침대상해전구성시적목표정위，제출오운회적거판가작위형량기세계대도시종합공능적일항중요지표。통과오운회적거판，야가진일보추동대도시적종합발전。착중종사회관리능력화성시운행효솔、비새설시조건、성시복무설시배투화기출설시지탱、건설실력등방면분석료상해거판오운회적가능성，병고찰료오운회장지선지여건설적가행성，비교료량충가선택적장지방안설상。
At the aim of Shanghai as a Global City, this article suggests to hold the Olympic Games can be used as an important indicator to measure its comprehensive function as a world metropolis. Through the hosting of the Olympic Games, Shanghai can also promote its comprehensive development. The article analyzes the chance to host the Olympic Games emphaticaly from the aspects of social management capacity and urban operation efifciency, condition of game facilities, urban public services and infrastructure support, and the construction strength of Shanghai, examines the feasibilities of the Olympic venues and their construction, and compares two alternatives of site plans.