文艺生活·文海艺苑
文藝生活·文海藝苑
문예생활·문해예원
LITERARY GALLERY
2015年
1期
243-244
,共2页
传统文化%传承与创新%文化自信%他者化%当代化
傳統文化%傳承與創新%文化自信%他者化%噹代化
전통문화%전승여창신%문화자신%타자화%당대화
中国传统文化有悠久的历史和丰富的内涵，其传承与发展已成为关乎民族复兴与繁盛的重要问题。传统文化的传承需要一个正确理性的态度，既对自身文化有自信、有自觉和高度的认同感，又能批判地继承，分清精华与糟粕。实现传统文化的传承更需要创新，不因循守旧，进行“他者化”和“当代化”，既吸收外来文化以完善其价值体系，又能结合时代的需求进行创造性转换，以使其更具现代价值，真正实现传统文化的良好发展。
中國傳統文化有悠久的歷史和豐富的內涵，其傳承與髮展已成為關乎民族複興與繁盛的重要問題。傳統文化的傳承需要一箇正確理性的態度，既對自身文化有自信、有自覺和高度的認同感，又能批判地繼承，分清精華與糟粕。實現傳統文化的傳承更需要創新，不因循守舊，進行“他者化”和“噹代化”，既吸收外來文化以完善其價值體繫，又能結閤時代的需求進行創造性轉換，以使其更具現代價值，真正實現傳統文化的良好髮展。
중국전통문화유유구적역사화봉부적내함，기전승여발전이성위관호민족복흥여번성적중요문제。전통문화적전승수요일개정학이성적태도，기대자신문화유자신、유자각화고도적인동감，우능비판지계승，분청정화여조박。실현전통문화적전승경수요창신，불인순수구，진행“타자화”화“당대화”，기흡수외래문화이완선기개치체계，우능결합시대적수구진행창조성전환，이사기경구현대개치，진정실현전통문화적량호발전。
