CAJ | 학술논문

目的：分析针刺康复疗法在脑卒中相关性肺炎治疗中的应用效果。方法随机将70例脑卒中相关性肺炎患者分为A、B组，每组35例。以接受常规治疗者为A组，以接受常规联合针刺康复疗法治疗者为B组。比较两组的治疗效果。结果两组治疗前的血常规：白细胞(WBC)计数、中性粒细胞百分比(N%)及C反应蛋白(CRP)比较，差异无统计学意义(P>0.05)，治疗1周后，B组的WBC、N%、CRP改善情况明显优于A组(P<0.05)，体温正常、咳嗽消失及啰音消失时间均短于A组(P<0.05)。 B组的总有效率明显高于A组(P<0.05)。结论针刺康复疗法用于治疗脑卒中相关性肺炎可显著提高临床效果。
목적：분석침자강복요법재뇌졸중상관성폐염치료중적응용효과。방법수궤장70례뇌졸중상관성폐염환자분위A、B조，매조35례。이접수상규치료자위A조，이접수상규연합침자강복요법치료자위B조。비교량조적치료효과。결과량조치료전적혈상규：백세포(WBC)계수、중성립세포백분비(N%)급C반응단백(CRP)비교，차이무통계학의의(P>0.05)，치료1주후，B조적WBC、N%、CRP개선정황명현우우A조(P<0.05)，체온정상、해수소실급라음소실시간균단우A조(P<0.05)。 B조적총유효솔명현고우A조(P<0.05)。결론침자강복요법용우치료뇌졸중상관성폐염가현저제고림상효과。
Objective To analyze the application effect of acupuncture and rehabilitation therapy in stroke associated pneumonia. Methods 70 patients with stroke associated pneumonia were randomly divided into the group A (n=35) and group B (n=35).The group A was given the conventional treatment,and on the basis of the conventional treatment, the group B was given the acupuncture and rehabilitation therapy.The treatment effect in the two groups was compared. Results There was no statistical difference between the two groups of routine white blood cell (WBC) count,neutrophil percentage (N%) and C-reactive protein (CRP) before treatment (P>0.05).After 1 week treatment,The WBC,N% and CRP of the group B was improved obviously better than the group A (P<0.05),and the temperature normal time, cough disappeared and the rale disappearance time of the group B was shorter than that in the group A respectively (P<0.05). The total effective of the group B was obviously higher than that in the group A (P<0.05). Conclusion Acupuncture and rehabilitation therapy treating stroke associated pneumonia can improve the treatment effect.