中国当代医药
中國噹代醫藥
중국당대의약
PERSON
2015年
1期
122-124
,共3页
血府逐瘀汤%酒精性肝病%失眠
血府逐瘀湯%酒精性肝病%失眠
혈부축어탕%주정성간병%실면
Xuefu Zhuyu tang%Alcoholic liver disease%Insomnia
目的：探讨血府逐瘀汤治疗酒精性肝病并失眠的临床效果。方法选取具有较好依从性的患者38例，随机分为两组，对照组18例患者采用艾司唑仑治疗，中药组20例患者采用血府逐瘀汤随症加减治疗。结果中药组总有效率(90.00%)明显高于对照组(83.33%)，差异有统计学意义(P<0.05)。结论血府逐瘀汤治疗属血瘀证兼有肝气郁结证型酒精性肝病并失眠具有良好的效果，可较快改善患者睡眠等症状，疗效满意。
目的：探討血府逐瘀湯治療酒精性肝病併失眠的臨床效果。方法選取具有較好依從性的患者38例，隨機分為兩組，對照組18例患者採用艾司唑崙治療，中藥組20例患者採用血府逐瘀湯隨癥加減治療。結果中藥組總有效率(90.00%)明顯高于對照組(83.33%)，差異有統計學意義(P<0.05)。結論血府逐瘀湯治療屬血瘀證兼有肝氣鬱結證型酒精性肝病併失眠具有良好的效果，可較快改善患者睡眠等癥狀，療效滿意。
목적：탐토혈부축어탕치료주정성간병병실면적림상효과。방법선취구유교호의종성적환자38례，수궤분위량조，대조조18례환자채용애사서륜치료，중약조20례환자채용혈부축어탕수증가감치료。결과중약조총유효솔(90.00%)명현고우대조조(83.33%)，차이유통계학의의(P<0.05)。결론혈부축어탕치료속혈어증겸유간기욱결증형주정성간병병실면구유량호적효과，가교쾌개선환자수면등증상，료효만의。
Objective To explore the clinical effect of Xuefu Zhuyu tang in the treatment of alcoholic liver disease combined with insomnia. Methods Thirty-eight patients with good compliance were selected and randomly divided into two groups.Estazolam was used in control group(n=18),while modified Xuefu Zhuyu tang based on symptoms was adopt-ed in Chinese herbal medicine group(n=20). Results Total effective rate of Chinese herbal medicine group was 90.00%, much higher than that of control group(83.33%),with statistical difference (P<0.05). Conclusion Xuefu Zhuyu tang can obtain a favorable effect in the treatment of alcoholic liver disease combined with insomnia in the pattern of blood sta-sis and liver qi stagnation.It can quickly improve patient’s sleep and get a satisfying effect.
