兰州教育学院学报
蘭州教育學院學報
란주교육학원학보
JOURNAL OF LANZHOU INSTITUTE OF EDUCATION
2015年
1期
125-126
,共2页
南京%地铁站名%英译
南京%地鐵站名%英譯
남경%지철참명%영역
作为六朝古都，南京的旅游价值日益增长，国际交流日益增多，各大公共场所都使用双语标志。作为城市交通动脉的南京地铁，其各个站台名均有英文站名。本文通过对南京地铁的实地考察，介绍了南京地铁站名的英译现状，分析了英译中存在的问题，并提出适当的解决方法。
作為六朝古都，南京的旅遊價值日益增長，國際交流日益增多，各大公共場所都使用雙語標誌。作為城市交通動脈的南京地鐵，其各箇站檯名均有英文站名。本文通過對南京地鐵的實地攷察，介紹瞭南京地鐵站名的英譯現狀，分析瞭英譯中存在的問題，併提齣適噹的解決方法。
작위육조고도，남경적여유개치일익증장，국제교류일익증다，각대공공장소도사용쌍어표지。작위성시교통동맥적남경지철，기각개참태명균유영문참명。본문통과대남경지철적실지고찰，개소료남경지철참명적영역현상，분석료영역중존재적문제，병제출괄당적해결방법。
