医学信息
醫學信息
의학신식
MEDICAL INFORMATION
2015年
5期
351-352
,共2页
中医外治法%熏洗疗法%促渗技术%自动熏洗仪
中醫外治法%熏洗療法%促滲技術%自動熏洗儀
중의외치법%훈세요법%촉삼기술%자동훈세의
External therapy of traditional Chinese medicine%Steaming washing therapy%Penetration technology%Automatic fumigation instrument
熏洗疗法是传统中医外治法的重要组成部分，是根据中医辩证论治方法，选择适宜中药煎煮，或熏蒸，或洗浴全身、局部治疗疾病的方法。熏洗疗法具有温经散寒、行气活血、祛风除湿、清热解毒等作用，可用于治疗临床大多数疾病，近年来随着对透皮技术及自动化熏洗仪的研究，与现代科技相结合的熏洗技术已不同于几千年前，疗效也获得越来越多的肯定，现将近年来中药熏洗疗法的研究概况综述如下。
熏洗療法是傳統中醫外治法的重要組成部分，是根據中醫辯證論治方法，選擇適宜中藥煎煮，或熏蒸，或洗浴全身、跼部治療疾病的方法。熏洗療法具有溫經散寒、行氣活血、祛風除濕、清熱解毒等作用，可用于治療臨床大多數疾病，近年來隨著對透皮技術及自動化熏洗儀的研究，與現代科技相結閤的熏洗技術已不同于幾韆年前，療效也穫得越來越多的肯定，現將近年來中藥熏洗療法的研究概況綜述如下。
훈세요법시전통중의외치법적중요조성부분，시근거중의변증론치방법，선택괄의중약전자，혹훈증，혹세욕전신、국부치료질병적방법。훈세요법구유온경산한、행기활혈、거풍제습、청열해독등작용，가용우치료림상대다수질병，근년래수착대투피기술급자동화훈세의적연구，여현대과기상결합적훈세기술이불동우궤천년전，료효야획득월래월다적긍정，현장근년래중약훈세요법적연구개황종술여하。
Fumigation-washing therapy is an important part of the external treatment of traditional chinese medicine, according to the doctor of traditional Chinese medicine dialectical treatment method ,selecting appropriate traditional Chinese medicine boiling,or fumigating,or bathing from head to foot、locality treating the disease.Fumigation therapy possess functions of warming channel to remove coldness,promoting qi to activate blood,dispel ing wind and eliminating dampness,clearing heat and removing toxicity,and so on,available for most clinical disease treatment.In recent years increasingly study for transdermal technology and automation fumigation device,fumigation therapy combined with modern science and technology dif erent from thousands of years ago,and the curative ef ect is also get ing more and more sure.The recent study of traditional Chinese medicine fumigation therapy is reviewed as below.
