中国水能及电气化
中國水能及電氣化
중국수능급전기화
CHINA HYDROPOWER & ELECTRIFICATION
2015年
2期
32-35,23
,共5页
白云闸%工程监测%闸门监控
白雲閘%工程鑑測%閘門鑑控
백운갑%공정감측%갑문감공
Baiyun sluice%project monitoring%sluice gate monitoring
本文通过对东港市白云闸工程自动化监控系统技术研究，对系统的研究目标和建设原则进行归纳总结。以计算机网络系统为依托，以闸门监控系统和工程观测系统为基础，建立白云闸运行管理自动化系统。研究表明：该成果的最大特点是可为白云闸的安全监测与自动化控制提供系统化的解决方案，为工程管理人员提供快速、准确的实时数据和决策依据。
本文通過對東港市白雲閘工程自動化鑑控繫統技術研究，對繫統的研究目標和建設原則進行歸納總結。以計算機網絡繫統為依託，以閘門鑑控繫統和工程觀測繫統為基礎，建立白雲閘運行管理自動化繫統。研究錶明：該成果的最大特點是可為白雲閘的安全鑑測與自動化控製提供繫統化的解決方案，為工程管理人員提供快速、準確的實時數據和決策依據。
본문통과대동항시백운갑공정자동화감공계통기술연구，대계통적연구목표화건설원칙진행귀납총결。이계산궤망락계통위의탁，이갑문감공계통화공정관측계통위기출，건립백운갑운행관리자동화계통。연구표명：해성과적최대특점시가위백운갑적안전감측여자동화공제제공계통화적해결방안，위공정관리인원제공쾌속、준학적실시수거화결책의거。
In the paper,automated monitoring system technique in Donggang Baiyun sluice project is studied,the study purpose and construction principles of the system are summarized and concluded.Operation management automated system of Baiyun sluice is established with computer network system as support and sluice gate control system and engineering observation system as basis.Studies have shown that:the outcome has the most important feature that systematic solution can be provided for safe monitoring and automated control of Baiyun sluice,thereby providing rapid and accurate real-time data as well as decision-making basis for project management personnel.
