美与时代（下旬刊）
美與時代（下旬刊）
미여시대（하순간）
BEAUTY & TIMES
2014年
12期
90-92
,共3页
印象派%中国%误读%误判%原因%艺术传播
印象派%中國%誤讀%誤判%原因%藝術傳播
인상파%중국%오독%오판%원인%예술전파
19世纪诞生于法国的“印象派”影响重大,却遭遇了由误解至被接受的曲折历程.20世纪传入中国后,其命运也与在西方的遭遇相似,被我国学界所误读、误判,其表现在对其概念、名称、创作方法等方面.其原因在于,外受俄苏艺术的影响,内有社会政治、意识形态和理论等方面的制约.这种现象提示我们,跨文化领域的文化交流,往往是被特定的个人或时代视野所左右,因此,要正视具体时代的文化语境,进而挖掘对现实具有积极影响的因素.此外,要关注二者交互作用的发生机制.
19世紀誕生于法國的“印象派”影響重大,卻遭遇瞭由誤解至被接受的麯摺歷程.20世紀傳入中國後,其命運也與在西方的遭遇相似,被我國學界所誤讀、誤判,其錶現在對其概唸、名稱、創作方法等方麵.其原因在于,外受俄囌藝術的影響,內有社會政治、意識形態和理論等方麵的製約.這種現象提示我們,跨文化領域的文化交流,往往是被特定的箇人或時代視野所左右,因此,要正視具體時代的文化語境,進而挖掘對現實具有積極影響的因素.此外,要關註二者交互作用的髮生機製.
19세기탄생우법국적“인상파”영향중대,각조우료유오해지피접수적곡절역정.20세기전입중국후,기명운야여재서방적조우상사,피아국학계소오독、오판,기표현재대기개념、명칭、창작방법등방면.기원인재우,외수아소예술적영향,내유사회정치、의식형태화이론등방면적제약.저충현상제시아문,과문화영역적문화교류,왕왕시피특정적개인혹시대시야소좌우,인차,요정시구체시대적문화어경,진이알굴대현실구유적겁영향적인소.차외,요관주이자교호작용적발생궤제.
