经济与管理
經濟與管理
경제여관리
ECONOMY AND MANAGEMENT
2015年
1期
7-8
,共2页
京津冀%协同发展%政策%差距
京津冀%協同髮展%政策%差距
경진기%협동발전%정책%차거
Beijing-Tianjin-Hebei%Collaborative development%Policy%Gap
造成河北与京津巨大差距的主要原因是政策落差大。北京和天津处于政策的高地，河北处于政策的洼地，是京津冀协同发展中明显的短板。京津冀的协同发展是要缩小，而不是扩大差距，应该把拉平京津冀的政策差距作为协同发展的重要目标。通过京津冀协同发展，与北京、天津的差距缩小了，就能够为北京、天津提供更好的服务。
造成河北與京津巨大差距的主要原因是政策落差大。北京和天津處于政策的高地，河北處于政策的窪地，是京津冀協同髮展中明顯的短闆。京津冀的協同髮展是要縮小，而不是擴大差距，應該把拉平京津冀的政策差距作為協同髮展的重要目標。通過京津冀協同髮展，與北京、天津的差距縮小瞭，就能夠為北京、天津提供更好的服務。
조성하북여경진거대차거적주요원인시정책락차대。북경화천진처우정책적고지，하북처우정책적와지，시경진기협동발전중명현적단판。경진기적협동발전시요축소，이불시확대차거，응해파랍평경진기적정책차거작위협동발전적중요목표。통과경진기협동발전，여북경、천진적차거축소료，취능구위북경、천진제공경호적복무。
The main cause of the huge gap between Hebei and Beijing-Tianjin is policy drop. Beijing and Tianjin in the highlands of the policy, Hebei in the low-lying land policy, is the obvious short board of collaborative development in Beijing-Tianjin-Hebei. Collaborative development of Beijing-Tianjin-Hebei is to reduce, rather than widen the gap, which should put the flattening of Beijing-Tianjin-Hebei policy gap as an important goal of collaborative development. Through the collaborative development of Beijing-Tianjin-Hebei, and Beijing, Tianjin to narrow the gap, it can provide better service for them.
