广西大学学报（哲学社会科学版）
廣西大學學報（哲學社會科學版）
엄서대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF GUANGXI UNIVERSITY（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE）
2014年
6期
17-23
,共7页
耶稣会传教士%徐光启%儒家%护教学
耶穌會傳教士%徐光啟%儒傢%護教學
야소회전교사%서광계%유가%호교학
通过分析明末清初耶稣会传教士在传教策略上的刻意努力,分析这种刻意努力中的学理(“神学”,尤其是护教神学)传播,分析儒家在与传教士及其传播的“神学”相交涉的有意无意选择,揭示儒学在明末清初与基督教神学相遇中,并没有完全从“宗教”(神学)学理上与之进行深刻的对话,而多少变成儒家(士大夫)在这种复杂关系的交涉中,吸收了附着在“神学”上的文化(尤其是科学知识)资源,并关注了传教士的人格风范等.这使得明末清初可能出现的儒学与“神学”的对话问题,转化为了儒家(士大夫)与“神学”、传教士相遇后的选择问题.徐光启及其译、著与传教士、“神学”的复杂关系,尤能说明问题的转化.
通過分析明末清初耶穌會傳教士在傳教策略上的刻意努力,分析這種刻意努力中的學理(“神學”,尤其是護教神學)傳播,分析儒傢在與傳教士及其傳播的“神學”相交涉的有意無意選擇,揭示儒學在明末清初與基督教神學相遇中,併沒有完全從“宗教”(神學)學理上與之進行深刻的對話,而多少變成儒傢(士大伕)在這種複雜關繫的交涉中,吸收瞭附著在“神學”上的文化(尤其是科學知識)資源,併關註瞭傳教士的人格風範等.這使得明末清初可能齣現的儒學與“神學”的對話問題,轉化為瞭儒傢(士大伕)與“神學”、傳教士相遇後的選擇問題.徐光啟及其譯、著與傳教士、“神學”的複雜關繫,尤能說明問題的轉化.
통과분석명말청초야소회전교사재전교책략상적각의노력,분석저충각의노력중적학리(“신학”,우기시호교신학)전파,분석유가재여전교사급기전파적“신학”상교섭적유의무의선택,게시유학재명말청초여기독교신학상우중,병몰유완전종“종교”(신학)학리상여지진행심각적대화,이다소변성유가(사대부)재저충복잡관계적교섭중,흡수료부착재“신학”상적문화(우기시과학지식)자원,병관주료전교사적인격풍범등.저사득명말청초가능출현적유학여“신학”적대화문제,전화위료유가(사대부)여“신학”、전교사상우후적선택문제.서광계급기역、저여전교사、“신학”적복잡관계,우능설명문제적전화.
